НАСОЧВАЩ - превод на Английски

• directing
• directional
• guiding
• suggestive
• targeting
• pointing
• guides
• directs
• orientable

Примери за използване на Насочващ на Български и техните преводи на Английски

а симптом, насочващ към по-сериозни здравословни проблеми.
but a symptom pointing to more serious health problems.

В културата на Хаити вярата на човека в смъртоносната сила на магьосника, насочващ кост към него, може в действителност да причини смърт.
In Haitian culture, a person's belief in the deadly power of the witch doctor“pointing the bone” can indeed cause death.

Използвайте вашите ценности и приоритети като компас, насочващ ви едновременно в действие и в процеса на вземане на решения.
Use your values as a compass that guides you both in action and your decision-making process.

Северният ъгъл на Авалон е ъгъл, насочващ хората към зоната на определена алхимична традиция. Традиция,
The Northern corner of Avalon is an angle that directs people towards an area of special alchemical tradition- a tradition known

приоритети като компас, насочващ ви едновременно в действие и в процеса на вземане на решения.
priorities as a compass that guides you both in action and your decision-making process.

приоритети като компас, насочващ ви едновременно в действие и в процеса на вземане на решения.
priorities as a compass to guide you in the action and decision-making process.

Насочващ пример: Не трябва да използвате обурудване за преместване
Guidance example: You must not use moving

Насочващ пример: Не трябва да опитвате предприемането на първа помощ, която не сте били обучени да предлагате.
Guidance example: You must not attempt to undertake any emergency first aid that you have not been trained to offer.

Ето защо днес подписвам също президентски меморандум, насочващ ръководителя на Службата за наука и технологии на Белия
I am also signing a Presidential Memorandum directing the head of the White House Office of Science

обуздаващ първичната сила на любовта и насочващ я към смъртните, подходяща роля по въпроса за съюза между„Любов“ и„Война“(„Огън“).
harnessing the primordial force of love and directing it into mortals, an apt role for the issue of a union between"Love" and either"War" or"Fire.".

който е насочващ за глобалното управление в света,
which should be guiding for global governance of the world,

може да са с по-висок риск за хепатотоксичност, насочващ за венооклузивна болест(ВОБ)
may be at higher risk for hepatotoxicity suggestive of veno-occlusive disease(VOD)

Ето защо днес подписвам също президентски меморандум, насочващ ръководителя на Службата за наука и технологии на Белия
But perhaps even more importantly, Obama took this occasion to issue a Presidential Memorandum directing the head of the White House Office of Science

сляпо насочващ всички останали закони,
blindly guiding all other laws,

Ето защо днес подписвам също президентски меморандум, насочващ ръководителя на Службата за наука и технологии на Белия
That is why today, I am also signing a Presidential Memorandum directing the head of the White House Office of Science

може да са с по-висок риск за хепатотоксичност, насочващ за венооклузивна болест(ВОБ)
may be at higher risk for hepatotoxicity suggestive of veno-occlusive disease(VOD)

полученият повдигане или повдига задната част на самолета(насочващ носа надолу), или го спуска(насочващ носа към небето).
the resulting lift either raises the rear of the aircraft(pointing the nose down) or lowers it(pointing the nose skyward).

Ето защо днес подписвам също президентски меморандум, насочващ ръководителя на Службата за наука и технологии на Белия
Obama also signed a presidential memorandum directing the head of the White House Office of Science

е просто единен Всеобщ Закон, безпогрешно и, така да се каже, сляпо насочващ всички останали закони,
it is simply the one Universal Law which guides unerringly and, so to say, blindly,

тогава човек става мъдрият господар, насочващ своите енергии с интелигентност,
eh then becomes the wise master, directing his energies with intelligence,