НАСОЧЕНО - превод на Английски

• directed
• aimed at
• focused
• targeted
• addressed
• geared
• oriented
• directional
• pointed
• headed
• turned
• routed
• referred
• guided

Примери за използване на Насочено на Български и техните преводи на Английски

Човешкото мислене е насочено към максимизиране на релевантността.“.
Human cognition tends to be geared to maximisation of relevance.”.

Всяко едно от тях е насочено към неутрализирането на някаква истина.
Each and every milieu is oriented toward the neutralization of some truth.

Към кого е насочено това съдържание?
Who is this content targeted to?

Не беше насочено към теб конкретно.
That was not directed at you specifically.

Вниманието ще бъде насочено към представянето на млади учени.
Attention will be focused on presentations of young scientists.

Не беше насочено към теб или Ранди.
That wasn't aimed at you or Randy.

Ще остане насочено докато всички не си тръгнете.
This will stay pointed until you all leave.

Евхаристийното възношение е насочено към Бог Отец.
The Divine Eucharist is addressed to the Father.

Упражнение, което е насочено, когато играчите циркулират футбола,
Possession exercise that is directional where players circulate the football

Насочено е към народа.
It's geared to the people.

Есенното обновление е насочено предимно към сигурността.
The update is oriented majorly towards security.

Насилието беше насочено срещу персонала на станцията.
The violence was directed against station personnel.

То не е насочено срещу която и да било държава.
It is not targeted against any one country.

Вниманието ми беше насочено изцяло към теб.
My attention was completely focused on you.

Списанието е насочено към настоящи и бъдещи предприемачи.
Magazine is aimed at current and future entrepreneurs.

То е насочено към Върховния съд.
It's headed for the Supreme Court.

Това желание може да бъде насочено както към жените, така и към мъжете.
This desire can be addressed to both women and men.

Оръжието не е насочено към теб!
The gun isn't pointed at you!

Приложението е насочено към специалисти в базата….
The application is geared toward database….

Осигурява насочено, оптимално осветяване.
Provides directional, optimal illumination.