НАСОЧИТЕ - превод на Английски

• direct
• target
• point
• aiming
• head
• you focus
• directing
• pointing
• targeting
• aim

Примери за използване на Насочите на Български и техните преводи на Английски

Освен ако не насочите отговорността към себе си.
Unless you direct that responsibility to yourself.

Да кажем например, че искате да насочите потребителите към сайтове, свързани с SharePoint.
For example, let's say you want to point users to sites related to SharePoint.

Ще работи и във всички онези, към които насочите силата му.”.
It will be operational in all those to whom you direct its power.

Мисля, че вие най-добре ще ме насочите.
I am sure you will be guide me the best.

Но най-често те са тези, които се опитвате да насочите.
These are usually the ones you want to target.

Но най-често те са тези, които се опитвате да насочите.
But, more often than not, they are the ones you are trying to target.

На къде ще насочите Вашата лодка?
Where would you guide your boat?

Но най-често те са тези, които се опитвате да насочите.
Often, those are the people you really want to target.

След този раздел ще изберете местоположението, което искате да насочите.
After this section, you will pick the location that you will want to target.

Reg файл в мрежов дял и насочите потребителите да го изпълнят, или можете да добавите
Reg file on a network share and direct users to the network share to run it,

Тя е щастлива да получи внимание, когато го насочите към нея, но ако сте зает,
They're happy to receive attention when you direct it their way, but if you're busy,

Искате да идентифицирате и насочите кликвания, които са както евтини, така и ценни.
This means that you want to identify and target clicks that are both valuable and inexpensive.

Да посочите източника, към който ще насочите чрез хипертекстова връзка директно към целевото съдържание.
Mention the source that will point through a hypertext link directly to the targeted content.

така че когато насочите енергията на благодарността към нуждите на друг човек,
so when you direct the energy of gratitude toward another person's needs,

Плуването е идеален, защото не само че го насочите област корема си,
Swimming is ideal because it not only your target the abdominal area,

Когато насочите благодарността си към нещо или някого, започвате да я чувствате още по-дълбоко,
When you direct gratitude towards something or someone, you will feel it even more,

Да посочите източника, към който ще насочите чрез хипертекстова връзка директно към целевото съдържание.
To mention the source that will point through a hypertext link directly to targeted content.

Гъвкавият държател, с който ще насочите огледалото в желаната от вас посока, е с дължина 33 см,
The flexible holder that will target the mirror in the desired direction has a length of 33 cm,

да освободите държачите още 4 пъти, като насочите назалния спрей далече от себе си(и от други хора).
release the finger grips 4 more times while aiming the nasal spray away from you(and any other people).

Ако привлечени от морския бриз се насочите към края на полуострова,
If charmed from the see breeze, you head to the edge of the peninsula,