НАСОЧИТЕ - превод на Румънски

• viza
• îndrepta
• direcționa
• orientezi
• îndruma
• indrepti

Примери за използване на Насочите на Български и техните преводи на Румънски

Когато насочите вълшебната сила на благодарността към някакво негативно състояние,
Atunci când ne focalizăm puterea magică a recunoștinței asupra unei situații

Ако искате да насочите повече коса по-бързо, не трябва просто да купувате продукта,
Dacă doriți să vizați mai mult păr mai repede,

За да насочите повече социални медийни трафик към вашия блог WordPress, вие ще обичате
În scopul de a conduce mai mult trafic social media pe blogul dvs. WordPress,

Ето защо, ако искате да насочите най-голямата част от вашите потенциални клиенти,
De aceea, dacă doriți să vizați cea mai mare cantitate de potențiali clienți,

Любезно ще ме насочите към секунданта на г-н Мейн… или най-добре,
Va rog sa ma indrumati spre secundul dlui Main…

Ако сте любопитни за което разбира се може да бъде най-добре за вас, насочите към нашата Най-добрият преглед CPA курсове сравнение страница.
Daca esti curios despre care desigur poate fi cel mai bine pentru tine, la peste cap noastre cea mai bună pagină comparație cursuri de revizuire CPA.

Аз бях този, който зададе въпроса, бих се радвал, ако насочите отговора си към мен.
Am fost cel care a pus întrebarea Aș aprecia dacă ați direcționat răspunsul dumneavoastră la mine.

кликнете върху следните връзки, за да насочите инструкциите на браузъра си.
daţi clic pe următoarele link-uri pentru a fi direcţionat către instrucţiunile browser-ului dvs..

Г-н Худини помоли да облечете сватбената рокля на майка му, за да насочите ясновидската си енергия.
Dl. Houdini cere să porţi rochia de nuntă a mamei sale pentru a canaliza energia psihică pe care o înţelegi.

е вградено в камерата, което ви позволява да си взаимодействате със света около вас, като просто насочите обектива.
permite interacțiunea cu lumea din jur prin simpla îndreptare a camerei spre diferite obiecte.

която е необходима, за да насочите кариерата си към висше управленско ниво.
veți cultiva competența indispensabilă pentru a vă îndrepta cariera spre un nivel superior de conducere.

кликнете върху следните връзки, за да насочите инструкциите на браузъра си.
faceți clic pe următoarele link-uri pentru a fi direcționate către instrucțiunile browserului dvs..

Финансовата концентрация ви дава възможност да се възползвате от основните си познания, за да насочите кариерата си по най-атрактивния за вас път.
Concentrarea în Finanțe vă oferă posibilitatea de a vă baza pe cunoștințele dvs. fundamentale pentru a vă îndruma cariera pe calea cea mai atractivă pentru dvs.

Просто приложите правилния метод, за да насочите собствените си ресурси
Doar aplicați metoda potrivită pentru a viza propriile resurse și înțelegeți

Можете да използвате ключови думи с най-добри предложения, за да насочите потребителите към сайтове,
Aveți posibilitatea să utilizați cuvintele cheie cu Cele mai bune potriviri pentru a direcționa utilizatorii către site-uri care considerați

Както всеки може да види от блога ми редовно се насочите някои периоди от време, които изглежда са свързани с библейските пророчества
După cum toată lumea a putut vedea de pe blog-ul am viza în mod regulat anumite perioade de timp,

А Спок вика:"Г-н Скот, що не вземете фазерите и не ги насочите към дилитиевите кристали и да насочите фазерите към тях и да използвате силата на фазерите за да регенерирате дилитиевите кристали и да се измъкнем на импулсна мощ.".
Spock spune:"De ce nu iei laserele si le indrepti spre cristale, si sa folosesti puterea de la lasere pentru a regenera impulsul sa putem pleca de aici.".

за да насочите специално към мазнините
o puteți utiliza pentru a viza în mod specific grăsimea

за да насочите сноубордист през портите, като се избягва скали и дървета!
prin utilizarea reflexele ul pentru a ghida Snowboarder dvs. prin intermediul porti evitând în acelaşi timp pietre şi copaci!

И ако вземете фотоапарат и го насочите в произволна част от небето,
Dacă iei un aparat foto, îl îndrepţi într-un loc aleatoriu pe cer,