НАСТАНИ - превод на Английски

• put
• make
• settled
• placed
• seat
• took
• sit
• accommodate
• stay
• betook

Примери за използване на Настани на Български и техните преводи на Английски

Ей, ти, настани"рибката" до мен.
Yo! Put the fish right here.

И когато влязоха при Юсуф, той настани своя брат при себе си.
When they presented themselves before Joseph, he took his brother[ Benjamin] aside.

Доста очарователните Туин Пийкс ви настани, Хъд.
Quite the charming Twin Peaks you settled into, Hud.

моля настани ни.
please seat us.

Настани се удобно и нека отговарянето на въпроси започне сега!
Make yourself comfortable and let the question answering begin!

Настани го в президентския апартамент.
Put him in the Presidential Suite.

Да, тя ме настани в чакалнята и всичко, за което мислех беше.
Yeah, she made me sit in the waiting room, and all I could think about was.

Благодаря ти, че ме настани тук.
You know, thanks for lettin' me stay here.

Ще се обадя на човека, който ще те настани там.
I will call people who will accommodate you there.

Той се усмихна на момичето, когато Анджи се настани на стола.
He smiled at the girl while Angle settled herself on a stool.

Но ги настани заедно.
But seat'em next to each other.

Да, настани се удобно.
Yeah, make yourself comfortable.

Настани се и наблюдавай.
Sit back and watch.

Настани я в шеста стая.
Ah-- Put her in room six.

Нашата агенция ни настани тук безплатно.
Our agency lets us stay here for free.

Титанов Industry Expo трайно се настани в Baoji.
The Titanium Industry Expo is permanently settled in Baoji.

Настани се като у дома.
Make yourself at home.

Настани ги до басейна.
Sit them by the pool.

Настани го в една от стаите на курвите.
Put him in one of the whores' rooms.

Той тъкмо се настани.
He's just getting settled.