Примери за използване на Настани на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Жената която ме настани в приемно семейство.
Femeia care m-a pus spre adopţie.Тобаяс се настани в стаята на Джордж Майкъл.
Tobias s-a mutat în camera lui George Michael.Последва го в кабинета и се настани на един от столовете пред бюрото му.
El se apropie și se așeză pe unul dintre scaunele din fața biroului ei.Сега настани малките ми войници до купата с ментови бонбони.
Acum aşează-mi omuleţii acolo, şi bolul cu bomboane mentolate.Жак, настани това дете на масата.
Тя се настани преди тези момичета да я накарат да напусне стаята.
Джеръми ни настани в хотела.
Jeremy ne-a cazat la hotelul.Шарлот се настани в Лондон. Аз продължавах да работя.
Charlotte s-a instalat în Londra, eu mi-am urmat drumul meu.И затова звукозаписната компания го настани в Кортес, а не в Четири Сезона.
De asta compania lor i-a trimis la Cortez şi nu la Four Seasons.Той се настани в"Шамрок Мотел".
S-a cazat la motelul"Shamrock".А ти го настани в дъното на ресторанта!
Iar tu l-ai aşezat într-un colţ!Стаята, в която ме настани… нейна ли е била?
Настани се, поръчай Дом Периньон,
Te cazezi, mergi în cameră,Кой, по дяволите, ви настани там?
Cine diavolul te-a pus acolo?Настани се преди няколко седмици.
S-a mutat acum câteva săptămâni.Вдигни крака, настани се удобно, отпусни се и чети нататък….
Ridica-ti picioarele, aseaza-te confortabil, relaxeaza-te si incepe sa citesti….Настани се като у дома, Майки.
Настани ги до басейна.
Aseaza-i langa piscina.Настани се като у дома.
Simte-te ca acasă.Тя се настани един понеделник.
S-a cazat luni.
