НАСТОЙЧИВ - превод на Английски

• persistent
• insistent
• aggressive
• pushy
• urgent
• pressing
• persevering

Примери за използване на Настойчив на Български и техните преводи на Английски

И четвърто, трябва да бъдеш настойчив.
Fourth, you have to be persistent.

Вие сте настойчив.
You're persistent.

Придружителят ти е доста настойчив.
Your chaperone is quite persistent.

Тя ще очаква от теб да бъдеш търпелив и настойчив.
You will have to be both patient and persistent.

Имате много приятен и… настойчив смях.
You have a lovely and… persistent laugh.

Търпелив и настойчив.
Patient and persistent.

Тя ще очаква от теб да бъдеш търпелив и настойчив.
You do that yourself by being patient and persistent.

Тя ще очаква от теб да бъдеш търпелив и настойчив.
You will be based on a patient and persistent.

Много е настойчив.
He's most persistent.

Изглеждаше настойчив, така че.
You seemed adamant, so.

Настойчив си, но имам нещо за теб.
You're persistent, I will give you that.

Ти си настойчив, нали?
You are persistent, aren't you?

Доста е настойчив.
He's pretty adamant.

Много е настойчив.
He's very determined.

Путин стана по- настойчив на международната сцена.
Putin has become more assertive on the international stage.

Г-н Бакари. Доста е настойчив.
A Mr Philibert Bakary, he's quite determined.

Турбо е доста настойчив в потупването си с плавник.
Turbo's pretty intent on his flipper patting.

И самото им съществуване наслоява слаб, но настойчив отпечатък върху хаоса, който представлява историята.
The very existence of stories overlays a faint but insistent pattern on the chaos that is history.

Мислех, че съм настойчив, затова си поговорихме и решихме, че трябва да започнем от нулата като приятели.
I thought I was pushy so we talked and decided that we should start from the scratch as friends.

сякаш оправдаващ се за нещо и настойчив мъжки глас, питащ за някакви дубликати.
and a man's insistent voice asking about some duplicates.