INSISTENT - превод на Български

• настоятелно
• силно
• упорит
• настойчив
• натрапчив
• нахален
• нахакан
• напористия
• настояваше

Примери за използване на Insistent на Румънски и техните преводи на Български

De ce eşti aşa insistent?
Защо си толкова упорит?

foarte insistent şi.
доста настойчив и.

Trebuie să-l dau lui. Este un nenorocit insistent.
Подай му ръка той е упорит кучи син.

Eşti un tânăr foarte insistent.
Ти си много упорит младеж.

Poate fi foarte insistent.
Той може да бъде много упорит.

Ţi-am mai spus până acum că eşti un om foarte insistent?
Казвала ли съм ти, че си много упорит човек?

Un tânăr foarte insistent avem aici.
Тук имаме един много упорит младеж.

Te avertizez, pot fi foarte insistent.
Но нека те предупредя. Мога да бъда много упорит!

Esti tare insistent.
Ти си много упорит.

Din fericire pentru tine, sunt insistent.
За твой късмет съм упорит.

Fii insistent și o să-l găsești.
Бъдете напористи и ще я откриете.

Pustiul asta insistent, ti-a intrat cumva pe sub piele.
Това малко, упорито хлапе ти влезе под кожата.

Poate că altcineva în locul lui nu va fi atât de… insistent.
Другите може и да не са толкова… упорити.

Nu știu dacă e insistent cuvântul potrivit.
Не знам дали настойчива е точната дума.

Cred că nu sunt doar tem a fi insistent.
Мисля, че не се страхувам да бъда настойчива.

Puştiul e insistent.
Хлапето е настоятелно.

Esti foarte insistent!
Много си нахакан!

Prietenul tău Oliver e insistent, plus că e şeful meu.
Дружката ти Оливър е убедителен, а и ми е шеф.

E foarte insistent, prietenul tău.
Приятелят ти е доста настоятелен.

Mediu: Comisia solicită insistent Greciei să protejeze broaștele țestoase.
Околна среда: Комисията настойчиво призовава Гърция да осигури опазването на морските костенурки от вида Карета.