УБЕДИТЕЛЕН - превод на Румънски

• convingător
• convingator
• persuasiv
• concludent
• convins
• de elocvent
• convingãtor
• convingătoare
• convingatoare

Примери за използване на Убедителен на Български и техните преводи на Румънски

Може да си много убедителен, стига да искаш.
Aminteşte-ţi, poţi fi foarte persuasiv când vrei s-o faci.

Това е само сън, но е дяволски убедителен.
E doar un vis. Dar unul foarte convingator.

Мога да бъда много, много убедителен.
Pot fi foarte persuasiv.

Беше много убедителен.
Ai fost foarte convingator.

Хари казва, че той е бил много любезен и убедителен.
Harry spune, ca el a fost atat de gingas si convingator. Harry nu e prost.

Резултатът беше убедителен.
Rezultatul a fost concludent.

Много си убедителен в ролята си на жрица, цезарю.
Sunteti convingătoare foarte ca o preoteasă, Cezar.

Докладът от аутопсията беше убедителен.
Raportul autopsiei a fost concludent.

Ние подробно проучено дали бонуса 1xBet © може да бъде убедителен в тази област.
Am examinat în detaliu dacă bonusul 1xBet © poate fi convingătoare în acest domeniu.

Той много е силен, убедителен, кара те да се чувстваш специална.
E foarte puternic. Seducător, te face să te simţi specială.

Старая се да съм убедителен.
Am încercat să fiu convingătoare.

Знаеш, че съм убедителен, чичо Боби.
Ştii că pot fi foarte convingător, unchiule Bobby.

Последният аргумент не е убедителен.
Ultimul exemplu nu este convingătoare.

Дружката ти Оливър е убедителен, а и ми е шеф.
Prietenul tău Oliver e insistent, plus că e şeful meu.

Совински беше убедителен.
Sowiński a fost convingătoare.

Сидни беше доста убедителен, и трябваше да се досетя защо.
Sidney era destul de convingător, şi ar fi trebuit să-mi dau seama de ce.

Но дори и примерът на патриарх Сергий не беше убедителен за тях.
Dar nici pilda patriarhului Serghie nu era pentru ei convingătoare.

Не си убедителен, Реймънд.
Nu e destul, Raymond.

Много убедителен.
Foarte convingătoare.

Колко убедителен беше разпитът?
Cât de coercitiv a fost interogatoriul?