CONVINGATOR - превод на Български

• убедителен
• убедително
• завладяващ

Примери за използване на Convingator на Румънски и техните преводи на Български

Comunicarea verbala- capacitatea de a-si exprima ideile intr-un mod clar si convingator.
Устна комуникация- умението за ясно и уверено изразяване на своите мисли.

Trebuia sa para convingator.
Трябваше да изглежда добре.

Daca o spui in engleza nu suna convingator.
Описанията на английски не звучат реалистично.

Asta e convingator.
Това е задоволително.

Logic, tu trebuie sa fi avut un motiv convingator.
Логично, имало е неустоима причина.

Dar Capitanul Hook este foarte convingator, Wendy.
Но капитан Кук е много настоятелен, Уенди.

Probele mele fac un caz convingator.
Доказателствата правят случая много интересен.

Domnule consilier, poti fi foarte convingator.
Съветник, вие можете да бъдете много учтив.

Trebuie sa arat convingator.
Трябваше да изглеждам обедително.

Nee… nu e convingator.
Не, не е убеждаващо.

Nu esti prea convingator.
Не сте добър лъжец.

Obama trebuie sa joace rolul presedintelui in mod convingator pentru a ii convinge pe oameni ca Statele Unite ca dolarul chiar se opreste la el.
Обама трябва да играе ролята на президент по убедителен начин. Трябва да убеди народа на САЩ, че рисковете свършват с него.

A fost foarte convingator si tot ce a spus ca s-a intamplat chiar a avut loc.”.
Той изглеждаше много убедителен и всичко, което каза, че се е случило с него, се бе случило в действителност.”.

Un raport al unui fost adjunct al Inaltei Curti din Anglia a declarat ca cazul stiintific al tehnologiilor oxo-biodegradabile este"clar si convingator", scrie Martin Banks.
Доклад на бивш заместник-съдия на Върховния съд в Англия обяви, че научният случай за оксо-биоразграждащите се технологии е"ясен и завладяващ", пише Martin Banks.

Daca Amadiro a fost atât de convingator, de ce Presedintele n-ar ordona pur si simplu oprirea investigatiei?
Но защо?- уморено запита Бейли.- Ако Амадиро е бил толкова убедителен, защо Председателят просто да не нареди разследването да бъде прекратено?

Trebuie neaparat sa deschidem sampania"… pozitiv pentru noi, în aproape toate directiile si a demonstrat convingator ca suntem capabili de foarte multe lucruri.".
Позитивна за нас, практически във всички направления и убедително доказателство, че сме способни на много.

ceea ce sugereaza ca e convingator, organizat si determinat.
което предполага, че той е убедителен, организиран и решителен.

aceasta ii oferea darul de a vorbi dulce si convingator.
под магията даде на царя способността си да говори сладко и убедително.

Specialistii ii prezinta atat de clar si convingator acest mesaj incat el se lasa de fumat desi ar vrea sa continue.
Специалистите му представят това съобщение толкова ясно и убедително, че той спира да пуши, въпреки че наистина иска да пуши.

Ceea ce va fi convingator pentru toata lumea, va fi abilitatea de a va arata evenimente trecute asa cum ele s-au petrecut in realitate.
Това, което ще е убедително за всеки, ще бъде способността да покажем събитията от миналото ви както те действително са се случили.