CONVINGĂTOR - превод на Български

• убедителен
• завладяващо
• непреодолим
• убедително
• убедителна
• убедителни
• завладяващ
• завладяваща

Примери за използване на Convingător на Румънски и техните преводи на Български

Bunicul poate fi foarte convingător.
Дядо им е доста настъпателен.

Nu-i convingător.
Това е левашко.

Îl vei găsi foarte convingător.
Че ще го намериш доста убеждаващ.

Unchiul lor este foarte convingător.
Чичо им е особено настойчив.

Ai fost foarte convingător.
Ти беше много настоятелен.

n-a fost convingător.
не бях убеден.

Pun pariu că a sunat convingător în mintea ta.
Сигурно звучи по-убедително в мислите ти.

Am fost… foarte convingător.
Аз бях… много настоятелен.

Tot nu eşti un actor convingător, domnule Shilling.
Оставате си неубедителен актьор, г-н Шилинг.

Vei fi mai convingător.
Бъди по убедителен.

A avut nevoie de ceva mai convingător.
За него беше нужно повече убеждаване.

Trebuia să pară convingător.
Трябваше за изглежда правдоподобно.

Dar Bill poate fi foarte convingător, după cum ştii.
Но Бил може да бъде много настоятелен, както знаеш.

să fie convingător.
Да бъде убеден.

De ce trebuie să fie convingător?
Защо му е нужно убеждаване?

A fost bine. Foarte convingător.
Така е добре Доста убеждаващо.

Nu considerăm că acest raționament este convingător.
Не намирам това съображение за убедително.

Nu, dar tu eşti Sandy Cohen, convingător de profesie.
А аз не работя за вас. Не, но ти си Сенди Коен- професионален убеждаващ.

aş fi mai convingător?
ще съм по-големия балама?

Acest mic sofism nu e foarte convingător, ensign.
Това малко извъртане е крайно неубедително, мичман.