ЗАВЛАДЯВАЩО - превод на Румънски

• fascinant
• captivantă
• convingătoare
• captivant
• fascinantă
• convingător
• fascinante

Примери за използване на Завладяващо на Български и техните преводи на Румънски

Татуировката на акула отстрани прави едно момиче да изглежда завладяващо.
Shark Tattoo pe partea laterală face o fată să arate captivantă.

Това е завладяващо.
Este fascinantă.

Разнообразие от възможности за декориране на тавана е завладяващо.
O varietate de opțiuni pentru decorarea tavanului este fascinantă.

Толкова е завладяващо да ви слушам.
E atât de fascinant să te ascult.

Гледането на паяци е завладяващо.
Vizionarea păianjenilor este fascinantă.

Всичко това е интересно за тях и завладяващо.
Toate acestea îşi au rostul lor şi sunt fascinante.

Съжалявам, толкова е завладяващо.
Scuze, nu ştiam că e aşa de fascinant.

Колорадо предлага уникално и завладяващо изживяване за хранене.
Colorado oferă, de asemenea, o experiență culinară unică și interesantă.

Това е много завладяващо.
E foarte impresionant.

Беше нещо толкова силно- почти завладяващо!
Era ceva cu asta care era foarte puternic… era aproape copleşitor.

Представянето ти като сърдита клиентка беше завладяващо.
Prezentarea ta de patron supărat de restaurant a fost extraordinară.

трябва да създадете уникално и завладяващо съдържание.
trebuie să creați conținut unic și atrăgător.

Но дори от началото нещо в техните взаимоотнощения беше грешно, завладяващо.
Chiar de la început, ceva despre relaţia lor era greşit obsesivă.

гори, застинали в завладяващо спокойствие;
înghețate într-o liniște copleșitoare;

Е, всъщност… Имаше нещо завладяващо около твоята апатия.
Păi, indiferenta ta avea ceva atrăgător în ea.

е завладяващо.
este uluitor.

Беше завладяващо.
A fost stăruitor.

Не е много завладяващо!
Nu e foarte interesant!

За някои окупацията на символиката става завладяващо хоби, а за другите- истинското значение на живота.
Pentru unii, ocupația simbolismului devine un hobby fascinant, iar pentru alții- adevăratul sens al vieții.

Винаги забавно, завладяващо за сметка на мебелите,
Întotdeauna distractiv, fascinant în detrimentul mobilierului,