OBSESIVĂ - превод на Български

Примери за използване на Obsesivă на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Acest pustnic și predispoziția obsesivă ar fi al doilea factor care i-ar fi modelat personalitatea

Този отшелник и натрапчива предразположеност ще съставляват втория фактор, който оформя неговата личност и го определя до

el are o dorință obsesivă de succes și de aprobare

че той има обсесивно желание за успех

o tuse obsesivă, o durere în gât etc.

които елиминират главоболие, натрапчива кашлица, болки в гърлото и т. н.

o dorință obsesivă de a cumpăra ceva, lucruri uneori inutile,

загриженост за пазаруване, обсесивно желание да купите нещо, понякога напълно ненужни неща,

Adesea, o asemenea tuse obsesivă apare atunci când râde,

Често такова обсебваща кашлица се появява по време на смях,

Dorința obsesivă de a se plânge de viața sa,

Обсесивно желание да се оплакват от живота си,

Adesea, o asemenea tuse obsesivă apare în timpul râsului,

Често такова обсебваща кашлица се появява по време на смях,

Aceasta este o tuse uscată obsesivă, hidratantă în timp,

Това е обсесивна суха кашлица, с течение на времето овлажнява,

O teamă obsesivă de a nu păcătui, care creează o stare de anxietate atât de puternică

Маниакален страх от извършване на грях, който създава толкова много тревога

Persoanele cu dermatofagie muscatura obsesivă și, uneori, chiar își mănâncă unghiile

Хората с дерматофагия обсесивно хапят и понякога дори ядат ноктите

Aproximativ treizeci la sută dintre bebelușii între șase și zece ani au o tendință obsesivă de a-și mușca unghiile.

Около тридесет процента бебета от шест до десет години имат обсебваща склонност да захапят ноктите си.

duce foarte des la o foarte ciudată și obsesivă, iubire paranoică a ordinii.

което е много болезнено за детето, често води до много странна и обсесивна параноична любов към реда.

Dorința obsesivă de a pierde în greutate,

Обсесивно желание да отслабнете,

specifică care se manifestă ca o frică obsesivă de atingere a altor persoane, nedorința de a le contacta.

специфична фобия, която се проявява като обсебен страх от докосване на други хора, нежелание да се свържат с тях.

are o dorință obsesivă de succes și de aprobare

че той има обсесивно желание за успех

Claustrofobia este o afecțiune care se caracterizează prin apariția unei frică persistentă și obsesivă a spațiilor închise.

Клаустрофобията е състояние, което се характеризира с появата на постоянен и обсебен страх от затворени пространства.

În copilărie, nevroza obsesivă poate fi provocată de pedepsele frecvente neplăcute ale copilului,

В детството, натрапчивата невроза може да бъде провокирана от често неприятни наказания на детето,

un fel de atenție obsesivă la detalii, care face explorarea cu adevărat plină de satisfacții.

сортиране на обсесивно внимание към всеки детайл, който прави проучване наистина възнаграждаване.

Pentru a opri tusea obsesivă, aplicațiile cu efect de încălzire se aplică pe piept.

За да се спре натрапчивата кашлица, приложенията с ефект на затопляне се прилагат върху гръдния кош.

Dragostea obsesivă începe cu sentimente intense,

Обсебващата любов започва с внимание,