ОБСЕСИВНО - превод на Румънски

• obsesiv
• obsesivă
• obsesive

Примери за използване на Обсесивно на Български и техните преводи на Румънски

тя се запознава с обсесивно почитател, който има сериозни намерения.
sa întâlnit cu un admirator obsesivă, care are intenții serioase.

Новата метална карта е напълно безконтактна и е проектирана с обсесивно внимание към детайлите.
Noul card de metal este contactless si a fost realizat cu o atentie obsesiva la detalii.

Изключението е обсесивно пароксизмално до повръщане,
Excepția este obsesivă paroxistică până la vărsături,

Кашлица суха, обсесивно, припадъци, настъпва внезапно,
Tusea este uscata, tulburatoare, tulburari, apar brusc,

млъкни и не се превърне обсесивно в този момент да се допитате до това, което се е случило.
să tacă și să nu devină obsedat în acest moment obscur ce sa întâmplat.

При първата кавга по тази тема мъжът ще избяга от такова обсесивно момиче;
La prima discuție pe această temă, omul va fugi de o astfel de fată obsedantă;

Често само един разговор действа от обсесивно, защото тя се страхува от светлините,
De multe ori doar o conversație acționează asupra obsesiv, pentru că se teme de lumini,

прекомерно перфекционизъм- синоними неадекватна обсесивно преследване на съвършенството
perfecționismul excesivă- sinonime Pursuit obsesiv inadecvate de perfecțiune

В някои случаи се наблюдава обсесивно мислене- празни,
În unele cazuri, se observă gândirea obsesivă- gânduri goale,

Понякога жените могат да стигнат до точката, в която действат обсесивно, без дори да го забелязват, защото са искрено увлечени
Femeile pot ajunge uneori până la un punct în care acționează obsesiv, fără să-l observe, pentru că sunt cu adevărat îndrăgostiți

Пациенти, страдащи от обсесивно съмнения постоянно се тревожат дали те са затворени чешмяната вода,
Pacienții care suferă de îndoieli obsesive vă faceți griji în mod constant dacă au închis apa de la robinet,

се опитва с почти обсесивно проповядване получи останалата част от нас да вярваме в плоска земя.
încercând cu o predicare aproape obsesivă a lua restul dintre noi să credem într-un pământ plat.

които впоследствие водят до обсесивно поведение.
ceea ce duce la un comportament obsesiv în continuare.

лекота на образуване на мании- обсесивно страхове, страхове,
ușurința de a crea obsesii- temeri obsesive, temeri, acțiuni,

достигат състояние, при което развиват обсесивно състояние в комбинация с анорексия.
ajung la o stare în care dezvoltă o stare obsesivă în combinație cu anorexia.

което води до по-нататъшно обсесивно поведение.
ceea ce duce la un comportament obsesiv în continuare.

състояние, което преди е било свързано с обсесивно поведение.
stare ce a fost asociată anterior cu un comportament obsesiv.

което преди е било свързано с обсесивно поведение.
o afecțiune care a fost asociat cu un comportament obsesiv.

могат да бъдат препоръчани(от лекар) с обсесивно пароксизмална суха кашлица със задължително наблюдение състоянието на детето и лечение на корекцията.
într-o tuse uscată paroxistică compulsivă, cu monitorizarea obligatorie a stării copilului și corectarea tratamentului.

На този етап, обсесивно атракция заменя компулсивно се губи критичност да използват
În această etapă, obsesiv atracție compulsivă înlocuit este pierdut criticalitatea de a utiliza