COMPULSIVĂ - превод на Български

• натрапчиво
• компулсивно
• принудителното
• натрапчивото
• натрапчива

Примери за използване на Compulsivă на Румънски и техните преводи на Български

Am observat efectul nu din primele zile, dar până la sfârșitul primei săptămâni am început să mănânc mult mai puțin, deși înainte am suferit de supraalimentare compulsivă, mai ales înainte de menstruație.
Забелязах ефекта не от първите дни, но към края на първата седмица започнах да ям много по-малко, въпреки че преди това страдах от компулсивно преяждане, особено преди менструация.

nevoia nevrotică de iubire este compulsivă și nediscriminatorie.
невротическата потребност е натрапчива и придирчива.

ai putea avea o problemă compulsivă.
дори сте наранили носа си, може да имате принудителен проблем.

de obicei are dificultăți în învățare, nevoia compulsivă de atenție face ca relațiile interpersonale să fie dificile.
справи с различни стресове, той обикновено има трудности при ученето, натрапчивата нужда от внимание затруднява междуличностните отношения.

Activitatea fizică compulsivă și consumul de anabolizanți sunt adesea combinate cu diete dezechilibrate,
Компулсивна физическа активност и консумация на анаболи също са склонни да се комбинират с небалансирани диети,

Dependența de sex materialele este o pretinsă dependență comportamentală caracterizată prin utilizarea compulsivă și repetată de material sex, până când se
Порнографската зависимост е поведенческа зависимост отнасяща се към компулсивното, редовно използване на порнографски материали с цел доставяне на сексуално удоволствие,

într-o tuse uscată paroxistică compulsivă, cu monitorizarea obligatorie a stării copilului și corectarea tratamentului.
могат да бъдат препоръчани(от лекар) с обсесивно пароксизмална суха кашлица със задължително наблюдение състоянието на детето и лечение на корекцията.

obsesiv atracție compulsivă înlocuit este pierdut criticalitatea de a utiliza
обсесивно атракция заменя компулсивно се губи критичност да използват и развиват толеранс(привикване)

Andric a descris Bosnia ca fiind o ţară plină de ură compulsivă, ai cărei oameni sunt mereu însoţiţi de ideea distrugerii
Андрич обрисува Босна като страна, пропита от натрапчива омраза, чиито народ прегръща идеите на разрушението и самоунищожението, но той също винаги е твърдял,

continuarea acesteia devine compulsivă și interferează cu obișnuința responsabilități
по-нататъшното използване става натрапчиво и пречи на обикновените житейски отговорности,

E compulsiv, prea încrezător și egocentric.
Той е натрапчиво самоуверен и егоистичен.

Am devenit un OCE, Ecologist Compulsiv obsedat.
Станах истински НОП- натрапчиво обсебен природозащитник.

În unele cazuri, pacienții efectuează acțiuni compulsive în mod secret sau mental.
В някои случаи пациентите извършват компулсивно действие тайно или психически.

Sunt frumoase ambalare și nu au compulsiv miros.
Се предлагат в красиви упаковочках и не са натрапчиво мирис.

Observată dezvoltarea rapidă a dorinței compulsive și formarea dependenței fizice.
Налице е бързо развитие на натрапчиво желание и формиране на физическа зависимост.

Obiceiuri compulsive, ca musca unghiile tale? mișca degetele tale degete estralar?
Натрапчиви навици, като гризене на нокти неспокойно обикаляне, тропане с пръсти?

Psihodinamica furtului compulsiv este bine stabilita.
Психодинамиката на принудителната кражба е добре позната.

Într-un jucător compulsiv progresează distrugerea personalității.
U-компулсивно личността на играча прогресира унищожение.

Neuroza stărilor compulsive: cauze, simptome, tratament.
Невроза на натрапчиви състояния: причини, симптоми, лечение.

Compulsivi cumpărători, cum să-și trateze dependența lor.
Принудителни купувачи, как да лекуват пристрастяването си.