НАСТОЯВАТЕ - превод на Английски

• you insist
• demand
• you ask
• you want

Примери за използване на Настоявате на Български и техните преводи на Английски

Защо настоявате да знаят принципите на такива високи нива?
Why do you insist on having them know the principles at such high levels?

Но, ако вие настоявате, ще си взема едно.
But if you insist, I will have one.

Ако настоявате за сляпа вярност,
If you demand blind allegiance,

И също… Щом настоявате толкова много, ще дойда.
Since yöu're insisting so much.

Вие настоявате, че е необходимо да се действа бързо- това е нашата цел.
You have insisted on the need to act quickly, and this is our objective.

Настоявате да ви третирам като затворник.
But since you insist on being treated as one.

Но ако вие настоявате, ще дойда.
But if you insist, I will come along.

Когато настоявате да ги правите, ще се натъквате на проблеми.
When you insist on doing them you will encounter troubles.

Или ако вие настоявате, можете да ползвате пиле
Or, if you insist, you can use chicken

Но вие настоявате тя да остане, нали?
You want her to stay here, don't you?

А Вие настоявате, че духът е виновен за това?
And you insist a spirit should take the blame?

Но вие настоявате, че съм.
But you keep insisting I am.

Вие настоявате да учим само класическите произведения!
You insist on reviewing just the Classics!

Защо настоявате?
Why insist on?

Ако вие настоявате, отсипвам на грес.
If you insist, drained the fat.

Ако настоявате да играем тази игра,
If you insist on playing this game,

Защо настоявате да се споменавате в трето лице?
Why do you insist on referring to yourself in the third person?

Два часа, за да настоявате, след това не забравяйте да се напрегнете.
Two hours to insist, then be sure to strain.

Въпреки всичко, вие настоявате на това, да попадате в капана.
Yet you insist on falling into the trap.

Защо настоявате, че го познаваме?
Why do you keep insisting it's someone we know?