НАСТОЯЩАТА ИЗЛОЖБА - превод на Английски

• this exhibition
• present exhibition
• current exhibition
• present exibition

Примери за използване на Настоящата изложба на Български и техните преводи на Английски

Настоящата изложба е част от събитията, с които НХА отбелязва 120 години от своето основаване.
This exhibition is a part of events with which the academy celebrates 120 years since its foundation.

Настоящата изложба„Вярата- надежда за по-добър свят“ има за цел да остави друго послание
The present exhibition“Faith- hope for a better world” aims to leave other message

Настоящата изложба включва 15 живописни платна е
The current exhibition is comprised of 15 paintings

Добавена е картина от настоящата изложба"Разходки из НЕпознатата Европа"- платното носи името"Берлин- китайската градина".
New Picture from the present exibition"The Stranger Walks in Europe"- canvas named"Berlin- Chinese Garden" added.

Времето, нарисувано с черти, в настоящата изложба има особената способност да вълнува без да безпокои.
The time drawn in lines in this exhibition has the special ability to excite without disturbing.

Настоящата изложба съдържа над 80 творби, създадени през изминалия тридесетгодишен период от повече от 40 художници, родени и израснали в Източна Европа.
The present exhibition Listen To Us contains over 80 works created in the past 30 years by more than 40 artists born and raised in Eastern Europe.

Настоящата изложба събира произведения на бащата
This exhibition gathers works of father

За първи път в настоящата изложба Извисяване, той представя маслени творби,
For the first time in the current exhibition called Elevation, he presents oil paintings,

Добавена е картина от настоящата изложба"Разходки из НЕпознатата Европа"- платното носи името"Стара Будапеща".
New Picture from the present exibition"The Stranger Walks in Europe"- canvas named"Old Budapest" added.

Настоящата изложба е посветена на 70-годишнината на художника
The present exhibition is dedicated to his 70th anniversary

Настоящата изложба, обаче, може да се разглежда и от друг ъгъл- птицата като обобщаваща метафора,
However, the current exhibition can be seen from a different perspective- the bird as a collective metaphor,

Настоящата изложба представя чрез красиви картини,
This exhibition features, through these beautiful paintings,

Настоящата изложба е неговото завръщане в света на визуалното изкуство
The present exhibition is his return to the world of visual art

предмет на настоящата изложба.
which are the subject of the current exhibition.

В настоящата изложба авторът търси максимална близост с природата като най-естествен контекст за възприемане на неговите органични създания.
In the present exhibition, the author is aiming at the maximum closeness with nature serving as the most suitable context for perception of its organic creatures.

половината от които специално подготвени за настоящата изложба.
half of which were created especially for the current exhibition in the hotel.

увеличени като фрагменти в залите, и в настоящата изложба.
enlarged as fragments in the halls, with those on display in the present exhibition.

неволно човешка тактика и в настоящата изложба авторът осмисля относителността на подобно начинание.
unwilling human strategy and the author realizes the relativity of such undertaking in the present exhibition.

Асадур Маркаров и Валери Чакалов за настоящата изложба“Снимки” от Китай са създадени специално.
Asadur Markarov and Valery Chakalov were created particularly for the present exhibition“Photographs” from China.

Творбите в настоящата изложба са именно от този период,
The artworks in the present exhibition are from that period