Примери за използване на Настоящата разработка на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Настоящата разработка има за цел да очертае в най-основни линии някои базови патентни практики на фармацевтичните компании в сферата на стратегическото патентоване,
The present paper aims at outlining the basic traits of some patent practices of pharmaceutical companies in the field of strategic patenting, which by lawfulНашата програма за обучение включва всички настоящи разработки в областта на функционалната безопасност,
Нашата програма за обучение включва всички настоящи разработки в областта на функционалната безопасност,
Our training program reflects all current developments in the field of functional safetyОбект на настоящата разработка е глобализацията.
В настоящата разработка ще разгледаме електронната търговия.
Тъй като основната задача на настоящата разработка е.
В настоящата разработка ще се спрем на аналитичния подход.
В настоящата разработка се прави опит за кратък обзор на съвременното състояние и.
В настоящата разработка се описват видовете
In the present work, there are described Резюме: В настоящата разработка се характеризира професионалният риск на счетоводителя, като се проучват неговите източници.
В настоящата разработка ще изследваме коренно различен конспирологичен модел, базиран на координатна система, различна от„юдео-масонските” версии.
In this work, however, we will study an entirely different conspirological model which is founded on a system of coordinates differing from the“Judeo-Masonic” version.Обект на настоящата разработка е ритуалът тейяттам, провеждан в Северна Керала и в пограничните райони с щата Карнатака.
This work aims to examine the ritual teyyāṭṭam which takes place in North Kerala and contiguous parts of Karnataka.Предназначението на настоящата разработка е да помогне на читателя да се фокусира върху тези основни значения, които винаги са благонадеждни.
The purpose of this book is to help the reader to focus on those essential meanings that are always reliable.Настоящата разработка обобщава проучванията
The present report summarizes researchesЦелта на настоящата разработка е да се проследят основните характеристики
The goal of this study is to follow the main characteristicsНастоящата разработка се спира на проблемите, които действащите механизми разкриват
This paper focuses on the problems which are revealed by the existing mechanismsНастоящата разработка е концентрирана върху комарите, пренасящи тропическата треска,
The current work is focused on mosquitoes that carry dengue fever,В настоящата разработка е изследвано подоходното неравенство в България в периода 2001- 2015 г. чрез проследяване динамиката на коефициента на Джини,
This paper presents a survey of income inequality in Bulgaria in the period from 2001 to 2015 by studying the dynamics of the Gini coefficient,С оглед целта на настоящата разработка вниманието е фокусирано върху адаптациите, необходими във вътрешен план,
For the purposes of this paper, attention is mainly drawn to the internal adjustments needed by CEECs,Цел на настоящата разработка е, на базата на сравнителен анализ на практиката по актуализиране на пенсиите в социалнозащитните системи на европейските страни, да бъдат изведени и част от насоките за усъвършенстване на механизма за осъвременяване на пенсионноосигурителните плащания в България.
The purpose of this paper is to highlight some guidelines for improving the mechanism for updating pension payments in Bulgaria based on a comparative analysis of the practice of updating pensions in social security systems in some European countries.
