НАСТОЯЩИТЕ ИЗСЛЕДВАНИЯ - превод на Английски

• current research
• current studies
• present investigations
• present research
• current investigations

Примери за използване на Настоящите изследвания на Български и техните преводи на Английски

но ако отидете след настоящите изследвания, това вещество помага да се постигне по-млад вид.
but if you go after current research, this substance helps to achieve a younger look.

В настоящите изследвания авторите се интересуват от това доколко депресията е свързана с повишен риск от смъртност и дали този риск е различен при мъжете спрямо жените.
In the current research, the authors were interested in seeing to what extent depression was linked to a heightened mortality risk, and whether this risk was different for men versus women.

За да се разбере причината, поради която този метод намира приложение при аутизъм, трябва да се разгледат някои от настоящите изследвания и констатации на биомедицински условия при деца с аутизъм.
To understand the reason it works it is necessary to review some of the current research and findings of biomedical conditions of children with autism.

Академичното обучение може да направи това само ако е насочено както към настоящите изследвания, така и към реалните проблеми на бизнес практиката.
Academic teaching can achieve this only if it aligns to both the current research as well as to the real problems of economic practice.

Независимо от странните посоки, в които са поели, настоящите изследвания със сигурност са завладяващи
Regardless, the current research certainly is fascinating,

Настоящи изследвания, обаче, е фокусиран върху развитието на по-точни методи на изследване..
Current research, however, is focused on developing more accurate methods of testing.

Настоящи изследвания разследват връзката между UV-лъчението и ЮДМ.
Current research is looking at the relationship between UV-radiation and JDM.

Настоящото изследване е първото, което успява да премине тази бариера.
The present research is one of the first to overcome this limit.

Резултати от настоящи изследвания.
Results of Current Research.

Настоящото изследване не бива да се разглежда като второ издание на студията.
The present research should not be regarded as a second edition of the study.

Резултатите от настоящото изследване са част от този текущ процес.
The results of the current research are part of this ongoing trial.

Настоящото изследване е едно от първите, които преодоляват тази граница.
The present research is one of the first to overcome this limit.

Обаче, настоящото изследване не е доказала ползи от това лечение.
However, current research has not proven the benefits of this treatment.

Но тя е всеобхватна и в рамките на настоящото изследване.
Yet it is comprehensive and at the limits of present research.

И все пак, настоящото изследване е недостатъчна.
Still, current research is insufficient.

Две представителни проучвания за популацията предоставиха данни за настоящото изследване.
Two representative population studies provided data for the current research.

Общност в контекста на настоящото изследване.
Work within the context of current research.

Abstract: Настоящото изследване е развито в две части.
Abstract: This study focuses on two parts.

Настоящото изследване е първата му монография.
This study is his first monograph.

Хипотезата в настоящото изследване се основава на две концепции.
The hypotheses in this study are based on two considerations.