Примери за използване на Насърчаване на демокрацията на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мисля, че е необходимо да изразходваме повече време и средства за насърчаване на демокрацията и създаване на истински европейски фонд за демокрация. .
I think we need to spend more time and money on the promotion of democracy and build a true European endowment for Обучението ще бъде посветено на мултимедийни средства, използване на социални медии, използване на видеоклипове за насърчаване на демокрацията и гражданското образование.
The training has been dedicated to use Официалните задачи на това споразумение бяха насърчаване на демокрацията, но дали паралелно на това не играеха геостратегически интереси?
The official tasks of this agreement were to promote democracy, but could it be that parallel Те бяха пуснати в употреба в името на консервативното„насърчаване на демокрацията” и оправдаваха либералната война и„интервенцията”, т. нар.„хуманитарна интервенция”.
They were put to use in the name of neoconservative"democracy promotion" and have justified liberal warfare and"intervention.".Идеята, че Тръмп изоставя“историческата роля за насърчаване на демокрацията” на щатското правителство бързо се разпространи в медиите.
The idea that Trump was abandoning the US government's“historic support for democracy promotion” quickly spread.Европейският съюз е разработил набор от инструменти, които могат наистина да допринесат за насърчаване на демокрацията по света.
The European Union has developed a set of tools that can really contribute to promoting democracy in the world.Той е предоставил най-малко 18 милиарда долара на фондацията си Отворено общество за насърчаване на демокрацията и човешките права по света.
He donates frequently Парламентът използва инструмента за насърчаване на демокрацията и правата на човека от години,
Parliament implemented the instrument for the promotion of democracy and human rights years ago,Регламент(ЕО) № 1889/2006 за установяване на финансов инструмент за насърчаване на демокрацията и правата на човека по света трябва да бъде ефективен, практически инструмент, който е гъвкав, за да може да се справя с извънредни оперативни ситуации.
Regulation(EC) No 1889/2006 on establishing a financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide needs to be an effective, practical instrument that has the flexibility to cope with exceptional operational situations.става дума също за насърчаване на демокрацията в страните, които са съседи на Европейския съюз.
Инструмент за стабилност- Финансов инструмент за сътрудничество за развитие- Финансов инструмент за насърчаване на демокрацията и правата на човека по света- Финансов инструмент за сътрудничество с индустриализирани страни- Финансов инструмент за сътрудничество за развитие(разискване).
Instrument for Stability- Financing instrument for development cooperation- Financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide- Financing instrument for cooperation with industrialised countries- Financing instrument for development cooperation(debate).Грузия за улесняване на издаването на визи на граждани на тази държава е също и мярка за насърчаване на демокрацията в тази страна.
Georgia on the facilitation of issuance of visas to citizens from this state is also a measure for encouraging democracy in this country.които предоставят нефилтрирани новини на иранците(в последните години те получиха лъвския пай от явното американско финансиране за насърчаване на демокрацията в Иран).
that bring unfiltered news to Iranians(in recent years, these have taken the lion's share of overt U.S. funding for promoting democracy in Iran).Като взе предвид Регламент(ЕО) № 1889/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 2006 година за установяване на финансов инструмент за насърчаване на демокрацията и правата на човека по света.
Regulation(EC) No 1889/2006 В заключение, не съм убеден, че попълването на празноти в защитата на демократичното върховенство на закона с помощта на прекомерно разширително тълкуване на Конвенцията е най-ефективната стратегия за гарантиране на защитата на правата на човека и насърчаване на демокрацията.
In conclusion, I am not persuaded that filling lacunae in the protection of the democratic rule of law by way of an over-extensive interpretation of the Convention is the most effective strategy for ensuring the protection of human rights and promoting democracy.младежки обмен; насърчаване на демокрацията и човешките права, чрез мултикултурен диалог.
youth exchanges, promote democracy and human rights through multicultural dialogue.Като взе предвид Регламент(ЕО) № 1889/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 2006 година за установяване на финансов инструмент за насърчаване на демокрацията и правата на човека по света.
Having regard to Regulation(EC) No 1889/2006 Не съм убеден, че попълването на празноти в защитата на демократичното върховенство на закона с помощта на прекомерно разширително тълкуване на Конвенцията е най-ефективната стратегия за гарантиране на защитата на правата на човека и насърчаване на демокрацията.
Not persuaded that filling lacunae in the protection of the democratic rule of law by way of an over-extensive interpretation of the Convention is the most effective strategy for ensuring the protection of human rights and promoting democracy.Liberties публикува доклад, в който представя две предложения. Те са свързани с използването на новата МФР като инструмент за защита и насърчаване на демокрацията, върховенството на закона
Liberties has published a paper that outlines two proposals for how the EU could use the new MFF to protect and promote democracy, the rule of law
