Примери за използване на Натрупаният на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За периода 2000- 2010 г. натрупаният номинален ръст на цените на апартаментите в София е 171%,
Натрупаният оборот, засечен от ФБР е бил 26000 биткойна,
Натрупаният опит насърчи инженерите на Abarth да доразвият своята разработка
Натрупаният системен риск ще коригира цените на активите, докато акумулира новата, приемлива за пазара рискова премия.
The accumulated systemic risk will adjust prices until За радост на производителите, натрупаният дългосрочен ефект от консумацията на множество патентовани химикали
And to the benefit of their manufacturers, the cumulative long-term effect that the consumption of multiple patented chemicalsНатрупаният дългогодишен опит,
The gained long experience,Натрупаният по стените на кръвоносните съдове холестерол ги прави нееластични,
The cholesterol accumulated on the walls of blood vessels makes them inelastic,Натрупаният през годините опит ни дава увереност, че можем да се справим с предизвикателствата на съвременното строителство.
The experience gained over many years gives us self-confidence to cope with new challenges.Обикновено хората спят добре в юношеството и младостта си, но след това натрупаният стрес оказва своето влияние.
A person usually sleeps well in adolescence and in youth, but then the accumulated stress has its impact.Напредъкът и натрупаният опит от екипа на Студио АРХЕ допринесоха за най-значителния ни успех до сега.
The headway and experience gained of the Studio APXE team contributed for our most significant success till now.В допълнение, обменът на вода при децата е по-интензивен, т.е. натрупаният запас се консумира по-бързо.
In addition, water exchange in children is more intensive, that is, the accumulated stock is consumed more quickly.Знанията и натрупаният опит през годините гарантират точността
The knowledge and experience gained over the years guarantee the accuracyНатрупаният опит изисква за кратко време да се променят вижданията на индивида за заобикалящата реалност.
The experience gained requires in a short time to change the individual's views about the surrounding reality.Натрупаният опит ще подпомогне постигането на очакваното ниво на зрялост в края на Wave 1.
The gained experience will help to achieve the expected maturity level at the end of Wave 1.Натрупаният през годините опит утвърди компанията като един от лидерите на пазара на горива в България.
The gained experience over the years established the company as one of the leaders on the fuel market in Bulgaria.Натрупаният мускул не трябва да бъде гладката маса, наблюдавана с андрогени,
The muscle gained should not be the smooth bulk seen with androgens,Натрупаният опит се прилага в новите проекти като част от желанието на компанията да отговори на новите бизнес предизвикателства.
The experience gained is applied in new projects as part of the company's desire to meet new business challenges.Повторната оценка е сходна с първоначалната оценка, но при нея трябва да се вземе под внимание натрупаният при предходни оценки опит.
Reassessment is similar to an initial assessment except that experience gained during previous assessments must be taken into account.Повторната оценка е сходна с първоначалната оценка, но при нея трябва да се вземе под внимание натрупаният при предходни оценки опит.
Reassessment is similar to an initial assessment except that experience gained during previous assessments shall be taken into account.Също така насърчаваме партньорството и съвместната работа между финансираните от нас организации с цел да се оползотворят в най-пълна степен натрупаният опит и наученото от всяка една от тях.
We also encourage partnership and synergy among our grantees to utilize to the highest degree experiences gained and lessons learned.
