EXPERIENCE GAINED - превод на Български

• натрупания опит
• опита придобит
• на получения опит
• опита натрупан
• натрупаният опит
• опитът придобит
• опит придобит
• натрупан опит
• придобиване на опит

Примери за използване на Experience gained на Английски и техните преводи на Български

The reform takes into account the combat experience gained in Syria.
По време на разработването ѝ се използва бойният опит, натрупан в Сирия.

Your activity during your studies is a kind of experience gained.
Вашата дейност по време на обучението е един вид придобит опит.

With this proposal, and based on experience gained.
Въз основа на гореизложеното и въз основа на опита придобит от.

Based on the experience gained from.
Въз основа на гореизложеното и въз основа на опита придобит от.

In doing so, the Commission should take on board experience gained from introducing SCOs.
По този начин Комисията следва да отчете придобития опит от въвеждането на ОВР.

The experience gained at the first power unit helped save time.
Опитът, получен от Първи енергоблок, ни помогна да спестим време.

As a result of the experience gained during the implemen tation of the programme, and if appropriate, the Commission may
В резултат на натрупания опит по време на изпъл нението на програмата

The purpose is to benefit from the experience gained in a partner European institution by transferring information,
Целта е да се извлече полза от опита, придобит в партньорска европейска институция чрез трансфер на информация,

With the experience gained over the years we are convinced that the path to corporate sustainability inevitably passes through social responsibility.
С натрупания опит през годините се убедихме, че пътят към корпоративната устойчивост неминуемо минава през социалната отговорност.

It builds on the experience gained with the EFSI and benefits from the expertise of the Commission,
Той се основава на опита, придобит с ЕФСИ, и се ползва с експертния опит на Комисията,

We should use the experience gained working on the Services Directive to remove other obstacles and to simplify existing regulations.
Трябва да използваме натрупания опит при работата по Директивата за услугите, за да отстраним другите пречки и да опростим съществуващата нормативна уредба.

We generalize the experience gained by many owners, but do not hesitate to shuffle the order of tasks in the way that is convenient and necessary for your particular case.
Обобщаваме опита, натрупан от много собственици, но не се колебайте да разбърквате реда на задачите по начин, който е удобен и необходим за вашия конкретен случай.

Graduates of this program can use knowledge and experience gained to advocate for healthier
Възпитаниците на тази програма може да използва знанията и опита, придобит да се застъпва за по-здрави

Important information and the experience gained over the years we store in the barns of long-term memory.
Важна информация и натрупания опит през годините, които съхраняваме в хамбарите на дългосрочната памет.

The experience gained has encouraged the Abarth engineers to further develop their design and bring its performance to full maturity.
Натрупаният опит насърчи инженерите на Abarth да доразвият своята разработка и да постигнат пълна зрялост.

Sure to tell the boss that you appreciate the experience gained in the walls of the company
Забравяйте да кажете на шефа, че ви ценят опита, натрупан в стените на компанията

The skills and experience gained will be of particular benefit when applying to PhD programmes in cancer studies
Уменията и опита, придобит ще бъдат от особена полза при кандидатстване за докторски програми в проучвания с рак и свързано с клетъчна

Thanks to the experience gained over the years and our specialists ASI HYDROSYS provides high quality services it offers.
Благодарение на натрупания опит през годините и добрите си специалисти ASI HYDROSYS осигурява високо качество на услугите, които предлага.

(b) Illustrate how the experience gained in one assignment can be useful in others.
(б) Дай пример за това как опитът, придобит в дадено назначение, може да бъде от полза и при други назначения.

In view of the mid to long-term nature of the objectives pursued and building on experience gained over time, work programmes should be able to cover several years.
Предвид на средно- до дългосрочното естество на преследваните цели и с оглед на опита, натрупан с времето, работните програми следва да може да обхващат няколко години.