НАТРУПАХМЕ - превод на Английски

• we have gained
• we have accumulated
• we have built up
• we have had
• we have

Примери за използване на Натрупахме на Български и техните преводи на Английски

Натрупахме огромен опит при строителството,
We have accumulated vast experience in construction,

Правим го с опит, който натрупахме за 30 години от основаването на нашата фирма.
We do it with the experience that we have gained for 30 years since the establishment of our company.

От 1995 г. натрупахме богат опит във високотехнологичните вакуумни покрития
Since 1995 we have gained extensive experience in high-tech vacuum coating

Така помогнахме първо на себе си, натрупахме опит и експертиза, а сега сме в
That's how we helped ourselves first, gained experience and expertise,

По този начин натрупахме значителен опит в изграждането на фотоволтаични паркове до ключ,
Thus we gained considerable experience in building turnkey photovoltaic plants,

През следващите 90 години натрупахме опит и знания, които са в услуга на нашите клиенти.
Over the next 90 years of accumulated experience and knowledge that are in service to our customers.

За тези години натрупахме безценен опит
For all these years, we have gained an invaluable experience

През изминалите години натрупахме богат опит в организирането на шоу спектакли с фойерверки в гъстонаселени градски райони,
Over the years we gained extensive experience in organizing the show performances with fireworks in densely populated urban areas,

По този начин сме натрупахме необходимите знания, за да станем доверен партньор в опаковането,
Thus, we have gained the necessary knowledge to become a trusted partner in packing, sorting, storage

През изминалите години ние натрупахме богат опит в осигуряването на пълната гама от консултантски услуги в областта на Човешките ресурси.
Over the years we have gained rich experience in providing a full range of consulting services in the field of human resources.

От тогава натрупахме огромен опит
Since then, we have gained tremendous experience

През годините натрупахме опит и подобрихме качеството
Over the years, gained experience and improved quality equipment

Опитът, който натрупахме в областта на мобилните пневматични решения ни дава увереността да се считаме за лидер в този бранш в България.
The experience that we gained in the field of mobile pneumatic solutions gives us the confidence to consider us as one of the leaders in this field in Bulgaria.

Ние натрупахме добър опит в управлението на икономическото развитие през изминалата година
We gained good experience from handling the economic downturn last year,

Определено натрупахме голямо количество вдъхновение от пътуването ни до Исландия и целенасоченото разглеждане на природни скални образувания и геологични богатства.
Later on we definitely gained lots of inspiration from looking at natural rock formations and geology during a trip to Iceland.

За изминалите 12 години ние натрупахме доста опит и изградихме безупречна репутация в отдаването на автомобили под наем на територията на България.
For the past 12 years we have gained a lot of experience and a well known reputation in the car hire business in Bulgaria.

По този начин сме натрупахме необходимите знания, за да станем доверен партньор в опаковането, сортирането, съхранението и обработката.
Thus, we have accumulated the necessary knowledge to become a trusted partner in packing, sorting, storage and handling.

ПОСТИГНАТИ РЕЗУЛТАТИ: Преминахме над 50км по най-техничното ледено поле на земята и натрупахме безценен опит за условията в негови ключови зони;
We covered over 50km on the most technical ice field on the planet and gained invaluable experience for some of its key areas;

разнообразни култури, научихме много и натрупахме ценен опит.
learned a lot and gained valuable experience.

През последните дванадесет години плодотворна работа на пазара в България и чужбина, ние натрупахме висок потенциал, чийто израз са директните отношения с дългогодишни клиенти и доставчици.
Over the last twelve years of successful and efficient work at the Bulgarian market and abroad, we have gained a high potential which expression is direct relationships with longstanding customers and suppliers.