НАУЧНИТЕ ПОСТИЖЕНИЯ - превод на Английски

• scientific achievements
• scientific excellence
• scientific advances
• research excellence
• research achievements
• scientific advancements
• scientific breakthroughs
• scientific achievement
• scholarly achievements

Примери за използване на Научните постижения на Български и техните преводи на Английски

С течение на възрастта и научните постижения ние просто забравяме, че емоционалната връзка е заложена в нас.
Throughout ages and the scientific achievements, we just forgot that emotional connection is embedded in us.

Посветен на преподаването и научните постижения, Училището по социология
Committed to teaching and research excellence, the School of Sociology

Признаването на научните постижения на Centrale Nantes улеснява сътрудничеството му с регионални икономически органи, както и глобални компании
The recognition of the scientific excellence of Centrale Nantes facilitates its collaboration with regional economic bodies as well as global companies,

планетарни науки, както и популяризиране на научните постижения на обществото Макао.
planetary science as well as the popularization of the research achievements to the Macao society.

Но благодарение на научните постижения ние успяхме да разберем как светът наистина работи и разкрива много от неговите тайни.
However, thanks to scientific advances we have been able to understand how the world really works and unveil many of its secrets.

Научните постижения в тези области задвижват човешкия прогрес
Scientific achievements in these areas have driven human progress

Във времето, когато научните постижения превръщат атлетите,
At a time when scientific advancements are turning athletes,

Нашата шестте колежи структура е предназначена да подкрепи образованието и научните постижения и успеха на студентите.
Their six-college structure is designed to support education and research excellence, and student success.

за насърчаване на нашите общи ценности на научните постижения и услуги на обществото.“.
to promote our common values of scientific excellence and service to society.”.

Научните постижения също се движат от пазарните сили
The scientific achievements are also moved by the market forces

Научните постижения скоро ще позволят на децата да имат произволен брой родители,
Scientific advances will soon allow children to have any number of parents,

учени се стремят да предоставят научните постижения от лабораторията на пациенти по целия свят.
scientists are striving to bring scientific breakthroughs from the lab to patients worldwide.

горда история на научните постижения продължава духа на иновациите
proud history of research excellence continues the spirit of innovation

Наука на най-високо ниво- укрепване на позицията на ЕС като световен лидер в научните постижения.
Excellent science: aims to consolidate the EU's position as a global leader in scientific excellence.

Качеството на изследванията на следдипломно равнище е отразена в научните постижения на преподаватели, много от които са признати като водещ власти в своите области.
The quality of research at the postgraduate level is reflected in the scholarly achievements of faculty members, many of whom are recognized as leading authorities in their fields.

подкрепа на членовете в областта на технологията, техниката, научните постижения и маркетинга в консервната промишленост;
member support in the field of new technologies, scientific achievements and marketing in the canning industry;

горда история на научните постижения продължава духа на иновациите
proud history of research excellence continues the spirit of innovation

Друга често срещана характеристика през Златния век е въвеждането на научните постижения и чувството за чудо/учудване у читателя;
Another frequent characteristic of Golden Age science fiction is the celebration of scientific achievement and the sense of wonder;

Качеството на научните изследвания на следдипломно ниво се отразява в научните постижения на членовете на преподавателите,
The quality of research at the postgraduate level is reflected in the scholarly achievements of faculty members,

напредналите технологии и научните постижения.
advanced technology and scientific achievements.