НАУЧНИТЕ ОТКРИТИЯ - превод на Английски

• scientific discoveries
• scientific findings
• scientific insight
• research findings
• the findings of the sciences
• scientific discovery
• scholarly findings

Примери за използване на Научните открития на Български и техните преводи на Английски

Но християните нямат основателна причина да се страхуват от научните открития.
Christians have nothing to fear from scientific discoveries.

Подчертано бе, че еволюцията е несъвместима с научните открития, разума и логиката.
It has been stressed that evolution is incompatible with scientific discoveries, reason and logic.

Международен съвет за наука- New Genetics, Прехрана и земеделие: Научните открития- Обществени Дилеми.
New genetics, food and agriculture: scientific discoveries- societal dilemmas.

Подчертано бе, че еволюцията е несъвместима с научните открития, разума и логиката.
Evolution is incompatible with scientific discoveries, reason and logic.

Тези мисли намират потвърждение в научните открития.
These thoughts got confirmation in scientific discoveries.

Тези мисли намират потвърждение в научните открития.
These thoughts were confirmed in scientific discoveries.

Аз самият не отричам научните открития.
I can't reject scientific discoveries.

Направени са научните открития, с които да постигнем тази цел.
The scientific discoveries enabling us to reach this goal have been made.

Ние нямаме право да предвиждаме научните открития за хиляда години напред.
We are not at liberty to anticipate the scientific discoveries of a thousand years.

Трябва да оценяваш тези, които може да свеждат научните открития до масите.
You have to admire anyone who can bring the wonder of scientific discovery to the masses.

Правейки това, ние ще гарантираме непрекъснатото глобално лидерство на Америка в научните открития и технологичните пробиви.
By doing this, we will ensure America's continued global leadership in scientific discoveries and technological breakthroughs.

С оглед на научните открития за изменението на климата,
Against the background of scientific findings on climate change,

обезпечаваща превръщането на научните открития в нови технологии.
providing the transformation of scientific discoveries into new technologies.

С оглед на научните открития за изменението на климата,
Moreover, in light of scientific findings regarding climate change,

Магистърската програма има за цел да насърчи научните открития и чувство за социална отговорност.
The Master's program seeks to promote scientific insight and a sense of social responsibility.

по-голямата част от научните открития се съсредоточават върху ползите за здравето на куркумата
the vast majority of research findings center on the turmeric health benefits

резултатите могат да са катастрофални- голяма част от научните открития вероятно ще се окажат погрешни.
effect can be catastrophic, in the sense that a large proportion of scientific findings are likely to be wrong.

както и други дейности, където има изискване за научните открития и оперативна морския фокус.
other activities where there is a requirement for scientific insight and an operational maritime focus.-.

изследване и разпространение на научните открития и идеи на Ерих Фром.
pass on Erich Fromm's scholarly findings and ideas.

полезни решения на творчески проблеми, като оформяме обкръжението си в съответствие с научните открития.
useful solutions to creative problems by shaping our surroundings in line with scientific findings.