Примери за използване на Последните открития на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Последните открития в областта на биохимията потвърждават това, което Библията заявява в продължение на векове,
Последните открития в лабораторната практика и развитието на хранителните среди направиха възможно ембрионът да се отглежда до 5 дни в лабораторията.
Recent breakthroughs in the laboratory and developments in media culture have made it possible to grow embryos in vitro for up to 5 days.Исторически музей( където са изложени последните открития от Голямата косматка),
the History Museum displaying the latest finds from the Golyama Kosmatka,МКИЛ дава надежда, че последните открития в изолирането на ДНК може да помогнат на властите да определят имената на лицата, чиито останки не са идентифицирани досега.
The ICMP holds out hope that recent innovations in DNA extraction may help authorities put names to previously unidentifiable remains.Последните открития показват, че в региона може да са живели
Алис Робъртс изследва последните открития в изучаването на произхода на хората,
Alice Roberts explores the latest discoveries in the study of human origins,има разногласия относно подробностите и последните открития, има общо познание, за което се оспорват малко хора в тази област.
although there is disagreement about details and the latest findings, there is a common body of knowledge that few people in the field argue about.Този симпозиум има за цел да осигури актуализация на последните открития за ролята на протеогликаните в минерализираните тъкани.".
This symposium aims to provide an update of recent discoveries on the role of proteoglycans in mineralized tissues.”.Последните открития в технологиите за възобновяема енергия са изпреварили много от директивите
Recent innovations in renewable energy technologies have left behind many of the directivesПоследните открития, включително и това от 2012 г. предполагат,
Recent findings, including a 2012 study by LuТова е двойно джудже планета, както показват последните открития, че Плутон има братска планета Харон.
It is double dwarf planet, as the latest discoveries show, that Pluto have a brother planet Charon.Последните открития са свързани с гени от новооткрити членове на рода Homo,
The latest findings involve genes from Denisovans, a recently discovered memberПоследните открития свидетелстват, че римско светилище на минералните извори е имало и преди изграждането на Диоклецианопол. Начало» История на Хисаря.
Recent discoveries testify that a Roman sanctuary of the mineral springs had existed before the construction of Diocletianopole.Последните открития показват, че гъбите Рейши могат да намалят възпалението
Recent findings suggest that reishi mushrooms can lower inflammationОт министерството разкриват и последните открития на каменни, глинени
The ministry also unveiled the latest discoveries of stone, clayПоследните открития на д-р Менон показват как една година обучение по ментална аритметика може да промени развитието на мозъка на децата.
Dr. Menon's latest findings indicate how one year of early math lessons can change children's brains.Освен това, последните открития на пернати вкаменелости в Китай могат да дадат повече доказателства,
Additionally, recent discoveries of feathered fossils in China may yield more evidence that birdsАко разгледаме последните открития, ще видим революционен пробив в областта на теорията за палеоконтакта.
If we look at the recent findings, we're seeing the most revolutionary breakthroughs in the field of ancient astronaut theory that we have ever seen.Последните открития подсказват, че мозъкът приоритизира информацията,
These latest findings suggest that the brain prioritizes information,Но последните открития доказват, че те се използвали инструменти,
But recent discoveries have proved that they used tools,
