НАУЧНИТЕ РЕЗУЛТАТИ - превод на Английски

• scientific results
• research results
• on scientific findings
• scientific findings

Примери за използване на Научните резултати на Български и техните преводи на Английски

Разпространява научните резултати, постигнати от изследователски екипи по проекти, подкрепени по националните научни програми;
To disseminate the scientific results the R&D teams have obtained by working on various projects supported by national science programmes;

Техническите цели преобразуват научните резултати в прототипни системи,
The technical objectives take the scientific results and convert them in prototype systems,

В продължение на повече от едно десетилетие тази работа остава на заден план на фона на основните занимания на Дарвин- публикуването на научните резултати от пътешествието на„Бийгъл“.
For more than a decade this work was in the background to his main occupation, which was thepublication of the scientific results of the Beagle voyage.

аналитична дейност приложение на научните резултати и подготовка на висококвалифицирани специалисти в областта на минералогията
analytical activities application of the scientific results and training of highly qualified specialists in the field of mineralogy

Научните резултати ще бъдат публикувани в специализирани международни издания
Research results will be published in specialized international journals

Научните резултати от институтите на историческите науки,
The scientific results of the Institutes of Historical Sciences,

Научните резултати ще бъдат публикувани в специализирани международни издания
Research results will be published in specialized international journals

участието на бизнеса в прилагането на научните резултати.
more business involvement in the application of research results.

Научните резултати ще бъдат публикувани в специализирани международни издания
The scientific results will be published in specialized international journals

стратегическото планиране и оценката на научните резултати на факултета.
strategic planning, and assessment of the scientific results of the Faculty.

приключване на проекта и от индустрията за комерсиализация на научните резултати и създаване на spin-off
the infrastructure to be used by the industry for the commercialization of the scientific results and for the creation of spin-off

научните изследвания и реализацията на научните резултати в практиката.
research and implementation of research results in practice.

Научните резултати през последните 5 години са отразени в общо 662 публикации, като 94 от тях са в международни списания
The scientific results achieved at IIT-BAS in the last 5 years are reflected in 662 publications totally,

Наградата„ Питагор“ за научен колектив с успешна експлоатация и комерсиализация на научните резултати беше присъдено на колектива от Института по механика на БАН с ръководител проф.
The Pythagoras Prize for a scientific team that has achieved successful exploitation and commercialization of the scientific results went to the team from the Institute of Mechanics, Bulgarian Academy of Sciences,

Получени научни резултати с телескопите на Астрономическата обсерватория- Шумен.
Scientific results obtained with the telescopes of the Shumen Astronomical Observatory.

Директно разпространение на научни резултати онлайн, без ограничения,
Direct distribution of scientific results online, without restrictions,

Сродни научни резултати са публикувани в доклада за британското научно списание онлайн.
Related research results have been published in the British science report magazine online.

Организира и подпомага трансфер на научни резултати, технологии и инженерингови решения;
Organizes and supports the transfer of scientific results, technologies and engineering solutions;

Комерсиализация на научни резултати/бизнес план, нови фирми/.
Commercialization of research results and establishing/spinning-off of new businesses;

Сега те докладват първоначалните научни резултати и интерпретации от този полет.
We report initial scientific results and interpretations from that flyby.