Примери за използване на Научно-техническо на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Още от самото си създаване приехме принципа на пълния инженеринг- проучване, научно-техническо изследване, проектиране,
Since its inception, we have adopted the principle of full engineering- research, scientific and technical research, design,В момента се подготвя пилотният брой на международното научно-техническо списание AMO Journal,
Fortran е компютърен език за научно-техническо програмиране, който е предназначен за ефикасно и точно изпълнение при голямо разнообразие от процесори.
Fortran is a computer language for scientific programming that is tailored for efficient run-time execution on a wide variety of processors.включително средносрочна програма за търговско-икономическо, научно-техническо и културно сътрудничество между правителствата на двете страни за периода 2017-2020 г.
including a medium-term program for trading, economic, scientific, and cultural cooperation between the governments of the two countries for 2017-2020.На срещата на държавните глави беше договорено и провеждането в скоро време на заседание на Смесената комисия по търговско-икономическо и научно-техническо сътрудничество.
At the meeting the two Heads of State also agreed on scheduling a meeting of the Joint Commission for Trade and Scientific Cooperation as soon as possible.държавата може и да се окаже единственият ни шанс да преодолеем трескавото варварство на нашето научно-техническо време, и да достигнем човечността, на която сме способни,
state may be our only chance to overcome the hectic barbarism of our scientific-technical age and to achieve a humanity we are capable of,OIV е междуправителствена организация с призната компетентност за своята работа от научно-техническо естество по отношение на лозовите насаждения,
The OIV is theintergovernmental organisation of a scientific and technical nature of recognised competence for its work concerning vines, wine, wine-based beverages,Рестартирането на„Южен поток” вероятно ще бъде една от точките в дневния ред на заседанието на междуправителствената Комисия за търговско-икономическо и научно-техническо сътрудничество, което ще се проведе в София в края на януари, след петгодишна пауза.
The gas pipeline construction project will probably be one of the items on the agenda at the upcoming meeting of the Intergovernmental Commission on Trade-Economic and Scientific-Technical Cooperation to take place in Sofia at the end of January, the first such meeting in five years.OIV е междуправителствена организация с призната компетентност за своята работа от научно-техническо естество по отношение на лозовите насаждения,
The O.I.V is an intergovernmental organisation of a scientific and technical nature or recognised competence for its works concerning vines, wine, wine-based beverages,Че в края на месец октомври в Москва се планира провеждане на Междуправителствена българо-руска комисия за икономическо и научно-техническо сътрудничество, на чиито заседания обикновено се обсъжда целия спектър на икономическите връзки.
At the end of October, an Intergovernmental Bulgarian-Russian Commission for Economic and Scientific-Technical Cooperation is planned to be held in Moscow, whose meetings usually discuss the entire spectrum of economic ties.направи преглед на изпълнението на договореностите, постигнати по време на второто заседание на Смесената българо-казахстанска междуправителствена комисия за търговско-икономическо и научно-техническо сътрудничество.
be made a revision of the implementation of the agreements reached on the second session of the Joint Bulgarian- Kazakhstanian Intergovernmental Commission for Trade-Economic and Science-technical cooperation.OIV е междуправителствена организация с призната компетентност за своята работа от научно-техническо естество по отношение на лозовите насаждения,
The OIV is the intergovernmental organisation of a scientific and technical nature of recognised competence for its work concerning vines, wine, wine-based beverages,Рестартирането на„Южен поток” вероятно ще бъде една от точките в дневния ред на заседанието на междуправителствената Комисия за търговско-икономическо и научно-техническо сътрудничество, което ще се проведе в София в края на януари, след петгодишна пауза.
The pipeline project will probably be one of the agenda items of the meeting of the Russian-Bulgarian intergovernmental Commission on trade-economic and scientific-technical cooperation, to be held in Sofia in late January after a five-year break.Последната- наредена от Бойко Борисов, започна на 16 май, докато в Москва министър Овчаров участваше в работата на българо-руската междуправителствена комисия за научно-техническо и търговско-икономическо сътрудничество.
The last inspection ordered by Boyko Borissov started on May 16, while in the same time in Moscow Minister Ovcharov was taking part in the operations of the Bulgarian-Russian interdepartmental commission for scientific, technical and economic collaboration.OIV е междуправителствена организация с призната компетентност за своята работа от научно-техническо естество по отношение на лозовите насаждения,
The O.I.V shall be an intergovernmental organisation of a scientific and technical nature of recognised competence for its work concerning vines, wine, wine-based beverages,Активна роля в развитието на икономическите отношения между двете страни играе Междуправителствената българо-руска комисия за икономическо и научно-техническо сътрудничество, на чиито заседания обикновено се обсъжда целият спектър на икономическите връзки.
At the end of October, an Intergovernmental Bulgarian-Russian Commission for Economic and Scientific-Technical Cooperation is planned to be held in Moscow, whose meetings usually discuss the entire spectrum of economic ties.Ярък пример за научно-техническо сътрудничество в младежката сфера бе провелият се през 2018 г. Международен фестивал за детско и младежко научно-техническо творчество„От винта!“, който реализирахме заедно с нашите български партньори.
A striking example of scientific and technical cooperation in the youth field was the International Festival of Children вероятно проектът за изграждането на газопровода ще бъде една от точките в дневния ред на заседанието на руско-българската междуправителствена комисия за търговско-икономическо и научно-техническо сътрудничество, което ще се състои в края на януари в София след петгодишно прекъсване.
the pipeline project will probably be one of the agenda items of the meeting of the Russian-Bulgarian intergovernmental Commission on trade-economic and scientific-technical cooperation, to be held in Sofia in late January after a five-year break.OIV е междуправителствена организация с призната компетентност за своята работа от научно-техническо естество по отношение на лозовите насаждения,
The OIV is an intergovernmental organization of a scientific and technical nature of recognized competence for its works concerning vines, wine, wine-based beverages,търговско и научно-техническо сътрудничество и нейните редовни заседания.
Trade and Scientific-Technical Cooperation and its regular meetings.
