НАХЛУВАЩАТА - превод на Английски

• invading
• encroaching
• rushing

Примери за използване на Нахлуващата на Български и техните преводи на Английски

Смята се, че е възможно предвижването през тези части от пещерата в сухи условия, но нахлуващата вода е запушила тесните проходи с кал
It is thought they could at first move through parts of the cave in dry conditions but rushing waters clogged the narrow passages with mud

Класическото трасе следва повече или по-малко легендарния маршрут, изминат от военния вестоносец Фидипид до Атина през 490 г. пр.Хр., за да съобщи за победата на атинската армия над нахлуващата персийска армия в битката при Маратон.
The classical course more-or-less follows the legendary route military courier Pheidippides took to Athens in 490 BC to herald the Athenian army's victory over the invading Persian army at the Battle of Marathon.

Повечето нахлуващи"извънземни" организми вВисоките температурни условия умират.
Most invading"alien" organisms in theHigh-temperature conditions die.

Нахлувайки в личния Ви живот.
Invading your personal zhivot.

Те се възпроизвеждат, като нахлуват и завладяват организационния апарат на целевата клетка гостоприемник.
They reproduce by invading and taking over the machinery of their target host cell.

Нахлуват в квартала ни, плашат до смърт всички.
Invading our neighborhood, scaring the heck out of everybody.

Вирусите се размножават, като нахлуват в нашите клетки чрез техните шипове хемаглутинин.
Viruses multiply by invading our cells through their hemagglutinin spikes.

Когато си боен кораб, нахлуващ в Залива на успеха.".
When you are a battleship, invading the Bay of Success.".

Морските водорасли саргас, нахлуващи в плажовете, са нов вид природно бедствие.
The sargassum seaweed invading the beaches is a new kind of natural disaster.

Но нахлуващите империи се оказали по-силни.
But the invading empires became more powerful.

Нахлуващите междугалактически пилета се завръщат в бизнеса.
The invading intergalactic chickens are back in business.

След това изрежете нахлуващите ръба на плочата за нокти вж.
Then cut the invading edge of the nail plate see.

HTML: Имперски човек(Imperial Man) Нахлува врагове са поробени Yer надниквам
HTML: Imperial Man Invading enemies have enslaved yer peeps

Нахлуващи и увреждащи черния дроб;
Invading and damaging the liver;

Никога в нахлуващите спомени на странник.
But never into the stranger 's invading memories.

Черната нощ нахлува.
The black night invading.

Тези клетки всъщност„изяждат“ нахлуващия организъм.
These cells actually“eat up” the invading organism.

Буш извърши военно престъпление, нахлувайки в Ирак.
Bush committed a war crime in invading Iraq.

Тези клетки всъщност„изяждат“ нахлуващия организъм.
These cells actually eat-up the invading organism.

Вие трябва да защитава селото си в 30 нива от нахлуващите зомбита.
You must defend your village in 30 levels from the invading zombies.