ENCROACHING - превод на Български

• навлизайки
• посегателство
• нахлуващата
• посегнали
• нарушават
• да се посяга
• нахлуващите

Примери за използване на Encroaching на Английски и техните преводи на Български

Today, sadly, war and the encroaching desert have all but destroyed this wonder of the ancient world.
Днес, за съжаление, войната и настъпващата пустиня са унищожили това чудо на древния свят.

But while much of the globe sees this as an encroaching disaster, five Arctic nations stand to benefit from it.
И докато по-голямата част от земното кълбо вижда в това настъпващата катастрофа, пет арктически страни ще спечелят от това.

of their family home, the two become trapped by quickly encroaching floodwaters.
двамата се оказват в капана на бързо настъпващата приливна вълна на голямо наводнение.

One great object of the Constitution was to restrain majorities from oppressing minorities or encroaching upon their just rights.
Един чудесен обект на Конституцията е да се ограничи мнозинството да подтиска малцинствата или посяга над техните права.

the new dog, the encroaching industrialization of the North?
новото куче- настъпващата индустриализация на Севера?

in their family home, the two of them become trapped by the rapidly encroaching floodwaters.….
двамата се оказват в капана на бързо настъпващата приливна вълна на голямо наводнение.

Imagine this in Hungary, if Parliament were to sue the prime minister for encroaching on his power, and the court even sentenced him!
Представете си в Унгария, ако парламентът съди министър-председателя за превишаване на правата му и съдът дори го осъди!

survive the drought and other accidents, their very birthplace defending them against the encroaching grass and some other dangers, at first.
другите бедствия- отначало самото им родно място ще ги брани от настъпващите треви и другите опасности.

if Parliament sues the prime minister for encroaching on his power, and the court even sentences him!
парламентът съди министър-председателя за превишаване на правата му и съдът дори го осъди!

Be a soldier in the war against world terrorism and the green plague encroaching upon the entire world.
Бъди войник във войната срещу световния тероризъм и настъпващата по целия свят зелена чума.

There is a whole lane at your disposal without encroaching on the traffic rights of other motorists.
Има цяла лента, която можете да използвате, без да нарушавате правата на другите участници в движението.

Predictably, the illuminoids lost no time in throwing all they had into staunching the encroaching plans of the Light.
Както и трябваше да се очаква, илюминоидите без да губят време насочиха всичките си сили за спиране на настъпващите планове на Светлината.

One great object of the Constitution was to restrain majorities from oppressing minorities or encroaching upon their just rights.- James K. Polk.
Един чудесен обект на Конституцията е да се ограничи мнозинството да подтиска малцинствата или посяга над техните права.- Джеймс Полк.

There is a whole lane at your disposal without encroaching on the traffic rights of others.
Има цяла лента, която можете да използвате, без да нарушавате правата на другите участници в движението.

hoping to mimic natural processes that appear to strengthen the island against encroaching water with the potential of bolstering overall landmass.
надявайки се да имитират естествени процеси, които изглежда укрепват острова срещу навлизането на вода с потенциала за укрепване на цялостната земна маса.

who have made the first calculation of how many more trees could be planted without encroaching on crop land
които са направили изчисление за това, колко още дървета могат да бъдат засадени без посегателство върху обработваемата земя

he has agreed to relinquish his King in the North title if she helps battle this encroaching threat in the North.
ще се съгласи да се откаже от своята титла на крал на Севера, ако тя му помогне в борбата с нахлуващата заплаха отвъд Вала.

who have made the first calculation of how many more trees could be planted without encroaching on cropland or urban areas.
които са направили изчисление за това, колко още дървета могат да бъдат засадени без посегателство върху обработваемата земя или градските райони.

Local officials in South Australia state said"extremely large" herds have been encroaching on rural communities- threatening scarce food
Местните служители в щата Южна Австралия заявиха, че"изключително големи" стада са посегнали на селските общности- заплашват оскъдната храна

who have made calculations of how many more trees could be planted without encroaching on cropland or urban areas.
които са направили изчисление за това, колко още дървета могат да бъдат засадени без посегателство върху обработваемата земя или градските райони.