НАХЛУВАЩИТЕ - превод на Английски

• invading
• encroaching
• inpouring
• intruding

Примери за използване на Нахлуващите на Български и техните преводи на Английски

В крайна сметка сектата е заличена от нахлуващите монголски орди през 1257 г.,
The sect was eventually wiped out by the invading Mongol hordes in 1257,

Да се бие с нахлуващите немюсюлмански арабски армии извън Медина
To fight the invading non-Muslim Arab armies outside of Medina

Университет е разрушен от нахлуващите мюсюлмански династии
Nalanda was ransacked and destroyed by the invading Muslim dynasties

След битката при Платея, нахлуващите персийски сили са отблъснати
After the Battle of Plataea, the invading Persian forces were removed

завършва с решителна победа за нахлуващите съюзническите сили.
culminated with a decisive victory for the invading Allied forces.

Поставете кули за защита на вашия град като изграждането на вашия град и защита срещу нахлуващите вълни.
Place your towers to defend your town as you build your town and defend against attacking waves.

По същия начин Саддам Хюсеин използва тези оръжия срещу нахлуващите ирански войски
Likewise Saddam Hussein used these weapons against the invading Iranian armies

Това е най-големият паметник на архитектурата е бил построен за един от четирите основни стратегически крепости с цел защита срещу нахлуващите племена от север.
This is the largest monument was built as one of the four main strategic strongholds to defend against the invasion of tribes from the north.

вие сте на мисия да се премахнат всички нахлуващите сини Stickmen, които представляват заплаха за вашата безопасност.
you are on a mission to eliminate all of the invading blue stickmen who pose a threat to your safety.

Enemy Territory: Quake Wars ями армиите на Земята срещу нахлуващите чужденец Strogg в крайната онлайн стратегическа стрелеца.
Enemy Territory: Quake Wars pits the armies of Earth against the invading alien Strogg in the ultimate online strategic….

HTML: Тъмнината извори на отбраната(Darkness Springs Defense) Поставете кули за защита на вашия град като изграждането на вашия град и защита срещу нахлуващите вълни.
HTML: Darkness Springs Defense Place your towers to defend your town as you build your town and defend against attacking waves.

Например, през декември 2008 г. Комисията прие съобщението"Към Стратегия на ЕС за нахлуващите видове".
For example, in December 2008, the Commission adopted a communication,'Towards an EU Strategy on Invasive Species'.

Трябва да реорганизираме и да неутрализираме нахлуващите сили на измамата,
We must re-organized and neutralize the invasion forces of deception

През VІІ век местното тракийско население в Добринище постепенно започва да се смесва с нахлуващите по това време славянски племена“смоляни”,
In the VII century local Thracian population gradually mixed with the invading at that time Slavic tribes"smolyan" who settled along the Mesta River

Първоначалният замисъл на втората поправка бил да предпази колонистите от нахлуващите британски войници,
The original intent of the Second Amendment was to protect colonists from the invading British soldiers,

принц Юджийн- пресни от победата над нахлуващите турски армии- имаше лятна резиденция, построена на изоставения склон на Глакис по протежението на рейндж.
Prince Eugene- fresh from having defeated the invading Turkish armies- had a summer residence built on the abandoned slope of the Glacis along the Rennweg.

В тази игра вие трябва да пътуват до четирите краища на Calderia да победи гърба на нахлуващите демонични сили на The Void
In this game you must travel to the four corners of Calderia to beat back the invading demonic forces of The Void and reclaim the other

ще преговаря за незабавно примирие с нахлуващите съюзнически армии.
negotiate an immediate armistice with the invading Allied armies.

ще преговаря за незабавно примирие с нахлуващите съюзнически армии.
negotiate an immediate armistice with the invading Allied armies.

е отговорен за унищожаването на част от моста, за да се предпази от нахлуващите сармитски племена на юг от Дунав и язигите.
is responsible for the partial destruction of the bridge to protect the south of the Danube from the invasion of roxolane and iazyge tribes.