THE INVADING - превод на Български

• нахлуващите
• нахлуването
• нашествието
• нашественици
• нахлуващата
• нахлулите
• окупаторските

Примери за използване на The invading на Английски и техните преводи на Български

he was captured by the invading Japanese and held prisoner for 38 months during World War Two.
бил пленен от настъпващите японски части и бил държан в плен 38 месеца по време на Втората световна война.

In the VII century local Thracian population gradually mixed with the invading at that time Slavic tribes"smolyan" who settled along the Mesta River
През VІІ век местното тракийско население в Добринище постепенно започва да се смесва с нахлуващите по това време славянски племена“смоляни”,

The original intent of the Second Amendment was to protect colonists from the invading British soldiers,
Първоначалният замисъл на втората поправка бил да предпази колонистите от нахлуващите британски войници,

head of the invading Castilian army.
ръководител на нахлуването на кастилската армия.

The invading of the public by the private has reached into categories such as health
Нашествието на частното в публичното посяга, разбира се, на такива категории като здравеопазването

Prince Eugene- fresh from having defeated the invading Turkish armies- had a summer residence built on the abandoned slope of the Glacis along the Rennweg.
принц Юджийн- пресни от победата над нахлуващите турски армии- имаше лятна резиденция, построена на изоставения склон на Глакис по протежението на рейндж.

Meanwhile, an aboriginal in Tasmania named Peevay recounts his people's struggles against the invading British, a story that begins in 1824,
Междувременно абориген от Тасмания на име Пийвей разказва за борбата на своя народ срещу нашествието на англичаните като историята му започва през 1824 г.,

The world should say‘stop' to the invading and expansionist policies of Israel which aims to to turn Palestinian land into an open air prison besides the provocative action of changing the status of Jerusalem.
Целият свят трябва да каже"спри" на окупаторските и експанзионистични политики на Израел, който иска да превърне Палестина в затвор на открито и който променяйки статута на Ерусалим води провокации”.

In this game you must travel to the four corners of Calderia to beat back the invading demonic forces of The Void and reclaim the other
В тази игра вие трябва да пътуват до четирите краища на Calderia да победи гърба на нахлуващите демонични сили на The Void

negotiate an immediate armistice with the invading Allied armies.
ще преговаря за незабавно примирие с нахлуващите съюзнически армии.

The first column of this type north of the Alps was the Mariensäule built in Munich in 1638 to celebrate the sparing of the city from both the invading Swedish army and the plague.
Първата марианска колона на север от Алпите е Мариензойле(Mariensäule) на Мариенплац, построена в Мюнхен през 1638 година, с която се отбелязва спасяването на града както от чума, така и от нашествието на шведската армия по време на Тридесетгодишната война.

Thrace funded the construction of a small museum at this site in commemoration of its role in the Battle of the Forts in April 1941, against the invading German forces.
Тракия финансира изграждането на малък музей на това място, като възпоменание за ролята му в Битката за укрепленията през април 1941 срещу окупаторските германски войски.

The classical course more-or-less follows the legendary route military courier Pheidippides took to Athens in 490 BC to herald the Athenian army's victory over the invading Persian army at the Battle of Marathon.
Класическото трасе следва повече или по-малко легендарния маршрут, изминат от военния вестоносец Фидипид до Атина през 490 г. пр.Хр., за да съобщи за победата на атинската армия над нахлуващата персийска армия в битката при Маратон.

negotiate an immediate armistice with the invading Allied armies.
ще преговаря за незабавно примирие с нахлуващите съюзнически армии.

in the eight years that the Kuomintang waged all-out war against the invading Japanese army,
в които Хоминдангът води всеобхватна война срещу нахлуващата японска армия,

were important strategic points in defense of the Romans against the invading from the north tribes- Goths,
са били важни стратегически точки при отбраната на римляните срещу нахлуващите от север племена- готи,

military leader who fought bravely against the invading Turkish army in the mid 1400's.
военен предводител, който се борил храбро с настъпващата турска армия в средата на XV век.

which he made use of to clear out the invading Chinese.
за да изтласка настъпващите китайци.

such as King Leopold III of the Belgians's decision to surrender on behalf of his state to the invading German army in 1940,
включват решението на Леополд III(крал на белгийците), да се предаде от името на държавата си пред настъпващата немска армия през 1940 г.,

include the decision by King Léopold III of the Belgians to surrender on behalf of his state to the invading German army in 1940,
включват решението на Леополд III(крал на белгийците), да се предаде от името на държавата си пред настъпващата немска армия през 1940 г.,