НАХОДЧИВОСТТА - превод на Английски

• ingenuity
• resourcefulness
• inventiveness
• acumen
• smartness
• gumption

Примери за използване на Находчивостта на Български и техните преводи на Английски

То е поприще, което насърчава креативността и находчивостта на земеделеца, място, където човекът може и трябва да изяви
It is a path wich encourages farmer's creativity and inventiveness, a place where a man can

Обикновено оригиналността струва повече от парите, находчивостта, която маркетинг проучванията, както и е подходяща, отколкото несигурна.
Usually, originality is worth more than money, the ingenuity that marketing studies, as well as being opportune than precarious.

Находчивостта е сред най-важните неща в организационната култура на една компания в 21 век.
Resourcefulness is one of the most important things in the organizational culture of a 21-century company.

Основното в този въпрос е находчивостта и голямото желание да изненадаш партньора си.
The main thing in this matter is ingenuity and a great desire to surprise your partner.

Находчивостта, необикновен ум
Inventiveness, extraordinary intelligence

Може да нямаш грацията и находчивостта на Ейвъри, но имаш онова, което я прави толкова специална… безжалостното преследване на собствения интерес.
You may not have Avery's grace and acumen, but you do have the one thing that makes her so special-- her ruthless pursuit of self-interest.

използвайки находчивостта си, и познанието за слабите места на чудовището, в своя полза.
using his resourcefulness and knowledge of the creatures' weaknesses to his advantage.

Как става това Reach for Change съчетава находчивостта и ориентираността към резултатите на частния сектор с непреклонната страст
Reach for Change merges the smartness and results-focus of the business sector with the relentless passion and dedication of the social sector

Технологиите обаче, заедно с находчивостта на екипи като VAiOS направиха фантастичните сцени настояще.
But technologies, along with the ingenuity of teams like VAiOS, have made the fantastic scenes present.

Тя не може да се сравни с смелостта и находчивостта дори верните й приближените- Hryundel
It can not compare to the courage and resourcefulness even her faithful cronies- Hryundel

Дълго време находчивостта и предприемачеството бяха характерно качество на нидерландското общество
Inventiveness and entrepreneurship have long been characteristic qualities of Dutch society,

От произхода на топката до безумството на най-отявлените фенове, находчивостта на фотографите и още много други.
From the origin of the ball to the insanity of the superfan, the acumen of photographers and so much more.

Вместо това използвайки интелекта и находчивостта си, Тони създава високо-технологичен брониран костюм
Instead, using his intelligence and ingenuity, he builds a high-tech suit of armour

Находчивостта и способността ви да гледате опасността в очите ви помага да се измъкнете и от най-сложните ситуации.
Resourcefulness and the ability to look danger in the eye to help you get the most difficult situations.

Поезията му се отличава с жизнеността на езика си и находчивостта на метафорите в сравнение със своите съвременници.
His poetry is noted for its vibrancy of language and inventiveness of metaphor compared to that of his contemporaries.

също си изгради репутация за неща, които нямат нищо общо с находчивостта му като бизнесмен.
also developed a reputation for things unconnected to his business acumen.

не сте много добър, находчивостта ви ще получи тласък напред, когато фактите потвърдят това предположение.
then your gumption gets a boost when the facts prove this assumption is correct.

Изборът на определен стил зависи от вкуса, находчивостта и платежоспособността на собственика на помещението. Избор на цветово решение.
The choice of a certain style depends on the taste, resourcefulness, and the solvency of the owner of the room.

Вместо това използвайки интелекта и находчивостта си, Тони създава високо-технологичен брониран костюм
Using his intelligence and ingenuity, Tony builds a high-tech suit of armor

Поезията му се отличава с жизнеността на езика си и находчивостта на метафорите в сравнение със своите съвременници.
His poetry is noted for its vibrancy of language and inventiveness of metaphor, especially as compared to those of his contemporaries.