НАЦИОНАЛНАТА НАГРАДА - превод на Английски

• national award
• national prize

Примери за използване на Националната награда на Български и техните преводи на Английски

През ноември 2003 г. той получава националната награда„Предприемач на 2003 година“, след което той представлява Италия в конкурса„Световен предприемач на годината“.
In November 2003 he receives the national award as“Entrepreneur of the Year 2003” following which he represents Italy at the“World Entrepreneur of the Year” contest.

Носител е на националната награда“Най-добър детски фантаст за 2013-2014″
He is a winner of the national award"Best children's fantasy writer for 2013-2014"

През 2006 г. е носител на националната награда“Христо Г. Данов” в категория„Библиотеки
In 2006, it was the winner of the national award“Hristo G. Danov” in the category“Libraries

Индивидуалният победител на ниво държава с най-много гласове не само ще спечели националната награда, но и наградата на световно ниво в своята категория.
The individual country level winner with the most votes not only takes the national award but also the world level award in each of the respective categories.

Индивидуалният победител на ниво държава с най-много гласове не само ще спечели националната награда, но и наградата на световно ниво в своята категория.
The individual country level winner with the most overall votes will not only win the national award, but also the world level award in the respective category.

Носител на Националната награда„Райко Алексиев“ за цялостно творчество в областта на хумора и сатирата(2008).
He is the winner of the National Award"Rayko Alexiev" for lifetime achievement in the field of humor and satire(2008).

Официална церемония по връчване на Националната награда„Константин Константинов” за принос в детското книгоиздаване за 2013г.
An official ceremony for rewarding of the National award“Konstantin Konstantinov” for a contribution to the book- publishing for children for 2013.

като спечели Националната награда за най-добър игрален филм през 2015 г.
winning the National Award for Best Feature Film in 2015.

получава Националната награда за иновации от правителството на Чили през 2012 г.
and received the National Award for Innovation from the Chilean Government in 2012.

като спечели Националната награда за най-добър игрален филм през 2015 г.
winning the National Award for Best Feature Film in 2015.

за да се запознаете с резултатите от обучението на Националния колеж за преподаване и лидерство(NCTL) за Националната награда за координация на специалните образователни потребности.
understanding to meet National College for Teaching and Leadership's(NCTL) learning outcomes for the National Award for Special Educational Needs Coordination.

Общата стойност на Националната награда ще зависи от мястото на пребиваване на всеки член на печеливш отбор,
The total value of the National Prize will depend on the place of residence of each winning team member,

което току-що спечели националната награда от"Д-р Хадуен Тръст" за развиване на алтернативни методи на изпитванията върху животни.
which has just won a national award from the Dr Hadwen Trust for developing alternatives to research on animals.

De Giorgi получили много отличени за изключителен принос, включително математически Caccioppoli награда през 1960 г., Националната награда на Accademia деи Lincei от президента на Италианската република през 1973 г.,
De Giorgi received many honours for his outstanding mathematical contributions including the Caccioppoli Prize in 1960, the National Prize of Accademia dei Lincei from the President of the Italian Republic in 1973,

носителката на няколко престижни литературни награди, от които националната награда"Златен Пегас" за 2018г.
responded the winner of several prestigious literary awards, from which the national award"Golden Pegas" for 2018, and author of many poetry and novels- Kerana Angelova;

Получава Голямата награда на Международната изложба в Париж и в Барселона, Националната награда за скулптура(1941), Държавна награда(1957)
He receives the Grand Prize of the International Exhibits from Paris and from Barcelona, the National Award for Sculpture(1941), the State Award(1957)

Националната награда за координиране на специалните образователни потребности отговаря на специфичните нужди за развитие на персонала, назначен наскоро за ролята на SENCo(или които се стремят към тази роля), обикновено опитни учители.
The National Award for Special Educational Needs Coordination addresses the specific development needs of staff who have recently been appointed to the role of SENCo(or who aspire to that role), usually experienced teachers.

На китайски език думите за"танц" и"бойно изкуство" имат сходно произношение, което вдъхновява хореографа Джао Лян(спечелил Националната награда за култура и Lotus cup- най-голямото отличие за съвременен танц в Китай)
In Chinese, the words"dance" and"martial art" have a similar pronunciation- this inspires choreographer Zhao Liang(who won the National Award for Culture and the Lotus cup- the greatest distinction for contemporary dance in China)

тези разтърсващи послания му донесоха най-високия приз- Националната награда за поезия.
these thrilling messages brought him the highest prize- the National Award for poetry.

De Giorgi получили много отличени за изключителен принос, включително математически Caccioppoli награда през 1960 г., Националната награда на Accademia деи Lincei от президента на Италианската република през 1973 г.,
De Giorgi received many honours for his outstanding mathematical contributions including the Caccioppoli Prize in 1960, the National Prize of Accademia dei Lincei from the President of the Italian Republic in 1973,