Примери за използване на Националната служба на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
военното разузнаване и националната служба за охрана In CSDM Views.
военното разузнаване и националната служба за охрана In CSDM Views.
the military intelligence, and the national service for protection In CSDM Views.Перу докладва също така относно Националната система за оценка на въздействието върху околната среда и Националната служба за сертифициране за устойчиви инвестиции(SENACE).
He is Зелени Балкани изработиха аргументирано предложение пред Националната служба за защита на природата за включване на двата метода(фотоидентификацията
Green Balkans submitted to the National Service for Nature Protection a proposal for including the two methods(photo-identificationНационалната служба по икономическа информация на Австралия установи през 2002 г., че преобладаващата част от проучените от нея 38 проекта на е-правителството имат потенциала да направят услугите по-достъпни
Australia's National Office for the Information Economy in 2002 found that the majority of 38 e-government projects surveyed were likely to make things cheaperНационалната служба за защита на правата на потребителите е правителствен институт,
The National Service for the Protection of Consumer Rights is a government institute,Алехандро Вергес, директор на Националната служба за извънредни ситуации в Министерството на вътрешните работи в Чили,
The Director of Chile's National Office of Emergencies of the Interior Ministry(ONEMI), Alejandro Verges,Със създаването на Националната служба за борба с организираната престъпност в началото на 90-те години на миналия век разликата между някои от тайните служби
With the emergence of the National Service for Combating Organised Crime in the early 1990s, the distinction between some of the secret може да се наложи принудително изпълнение посредством Националната служба за събиране на плащанията за издръжка(LBIO) в Ротердам.
compliance can be enforced via the National Bureau for the Collection of Maintenance Payments(LBIO) in Rotterdam.Прокурорите, занимаващи се с корупцията, казаха, че Нъстасе е назначил Йоан Мелинеску за ръководител на Националната служба за борба с прането на пари през 2000 г. с условието,
Anti-corruption prosecutors said Nastase appointed Ioan Melinescu as head of the National Office Against Money Laundering in 2000, on condition thatСпоред данни на националната служба за пътна сигурност в САЩ най-малко 100 000 пътни транспортни произшествия в годината се дължат на преумора(заспиване на волана), което съставлява една
According to the National Service for Road Safety in the US at least 100,000 traffic accidents a year are caused by fatigue(falling asleep at the wheel),Адвокати от дружеството консултираха клиента във връзка с участие в административни производства пред Националната служба за интелектуална собственост на Виетнам по повод процедурата по вписване на договор за изключително представителство.
Lawyers of the firm advised the client in connection with participation in administrative proceedings before the National Office of Intellectual Property of Vietnam on the occasion of procedure to register a contract for exclusive representation.например във връзка с влизането в страната, националната служба, задължението за гласуване и т.н.
in relation to entry into the country, national service, duty to vote, etc.Националната служба на съдебната власт и съдилищата, назначаващи служителите, отговарят за организацията на обучението на деловодителите(144 Kb),
The National Office for the Judiciary and the appointing courts are responsible for organising the training of clerks(144 Kb),двете бяха предложени длъжности в Националната служба за въздухоплавателни изследвания в Париж.
her husband both were offered posts at the National Office for Aeronautical Research in Paris.Специални гости на срещата бяха двама водещи експерти от Великобритания- Браян Стюард- Началник на националната служба за престъпления срещу природата
Special guests at the meeting were two leading experts from the UK- Brian Stewart, Head of the national office for crimes against natureСъздадената с този закон Агенция за социално подпомагане е правоприемник на Националната служба за социално подпомагане
консулското представителство на Република България изпраща в срок не по-късно от един месец екземпляр от документите по предходните алинеи в Дирекцията на Националната служба"Полиция" на Министерството на вътрешните работи за издаване на паспорта.
consular representation of консулско представителство на Република България, което го препраща чрез Министерството на външните работи до Дирекцията на Националната служба"Полиция" при Министерството на вътрешните работи.
consular representation of 
