NATIONAL OFFICE - превод на Български

• националната служба
• националното ведомство
• националния офис
• национално бюро
• национален мандат
• национално ведомство
• национален офис
• местен офис

Примери за използване на National office на Английски и техните преводи на Български

APALA has more than 20 chapters and pre-chapters and a national office in Washington, D.C.
APALA има 13 глави и предварителни глави и националния офис във Вашингтон.

The initial tsunami warning for the Coquimbo Region was issued by the National Office of Emergencies.
Първоначалното предупреждение за цунами за региона Кокимбо беше издадено от Националната служба за извънредни ситуации.

Any national Office and any intergovernmental organization satisfying the requirements referred to in subparagraph(c)
Всяко Национално ведомство и всяка междуправителствена организация, които удовлетворяват посочените в буква(c)

Last week the journalists of The MEPs Project revealed that one out of three MEPs across the EU does not maintain a national office or has declined to disclose its location.
Миналата седмица журналистите от„Проект Евродепутати“ разкриха, че един от трима евродепутати в ЕС не поддържа национален офис или отказва да разкрие местоположението му.

Chicago, and US National Office.
Чикаго и в щатския им национален офис.

Our journalists were unable to independently verify that all MEPs actually held at least one national office where they can“concentrate exclusively on constituency work”.
Нашите журналисти не бяха в състояние да направят независима проверка дали всички членове на ЕП всъщност имат поне един национален офис, където да могат„да се съсредоточат изключително върху работа с избирателите“.

Spain- do not seem to maintain any national office at all.
Холандия и Испания изобщо не поддържат национални офиси.

Gentlemen, members of the national office are coming here tonight… for their annual inspection of this theater.
Господа, членове на националната служба ще дойдат довечера за годишна инспекция на театъра.

Poland's national Office for Foreigners has published the statistical data on the international protection granted by the country in 2017.
Полската Национална служба за чужденците публикува статистическите данни, свързани с предоставената от страната международна закрила през 2017 г.

Albania's government decided to establish a national office for copyright protection within the framework of the culture ministry.
Правителството на Албания реши да създаде национална служба за защита на авторското право в рамките на министерството на културата.

The present generation of evangelical leaders gathered to endorse a political candidate for national office.
Понастоящем сегашното поколение от евангелски лидери се обединява, за да подкрепи политически кандидат за национална служба.

the Republic of Romania, as well as the opinion of the National Office for Nature Protection.
както и е посочен в становището на Дирекция„Национална служба за защита на природата“.

The national Office of the State has received at least 10,000 applications from nationals
(iii) Националното ведомство на въпросната страна е получило от граждани на чужда страна

As the right awarded by a national office only concerns the territory of that Member State it would not be appropriate to require examination on absolute grounds with respect to territories which will not be covered by the trade mark anyway.
Тъй като правото, предоставено от националното ведомство, се отнася само до територията на съответната държава членка, не би било уместно да се изисква разглеждане на абсолютните основания по отношение на територии, които във всеки случай няма да бъдат обхванати от марката.

Australia's National Office for the Information Economy in 2002 found that the majority of 38 e-government projects surveyed were likely to make things cheaper
Националната служба по икономическа информация на Австралия установи през 2002 г., че преобладаващата част от проучените от нея 38 проекта на е-правителството имат потенциала да направят услугите по-достъпни

The only condition is that the designation of origin shall be registered at the national Office in the country of origin
Единственото условие е наименованието за произход да е регистрирано в националното ведомство в страната на произхода му

The Director of Chile's National Office of Emergencies of the Interior Ministry(ONEMI), Alejandro Verges,
Алехандро Вергес, директор на Националната служба за извънредни ситуации в Министерството на вътрешните работи в Чили,

still lacks a regulatory framework to cover SIRENE(which is part of the bureau for international police cooperation) and the national office of the Schengen Information System(SIS).
все още липсва регулаторна рамка, която да покрива SIRENE(част от бюрото за международно оперативно полицейско сътрудничество) и националния офис на шенгенската информационна система(SIS).

Anti-corruption prosecutors said Nastase appointed Ioan Melinescu as head of the National Office Against Money Laundering in 2000, on condition that
Прокурорите, занимаващи се с корупцията, казаха, че Нъстасе е назначил Йоан Мелинеску за ръководител на Националната служба за борба с прането на пари през 2000 г. с условието,

(b) Appointment shall be conditional on the consent of the national Office or intergovernmental organization to be appointed and the conclusion of an agreement, subject to approval by the Assembly,
(b) Назначаването зависи от съгласието на Националното ведомство или на междуправителствената организация и от сключването на Договор, който трябва да бъде одобрен от Асамблеята,