НАЦИОНАЛНА СЛУЖБА - превод на Английски

• national service
• national office
• national authority

Примери за използване на Национална служба на Български и техните преводи на Английски

Wizz Air е дружество, регистрирано от Унгарската национална служба за защита на личните данни
Wizz Air is registered by the Hungarian National Authority for Data Protection

Някои национални служби изброяват местни офиси, без всъщност да имат съмишленици на това място.
Some national services list local offices without actually having matchmakers in that location.

Основните действия се предприемат от националните служби, полицейските органи и политиците на отделните държави.
The main actions are being taken by national services, police authorities and national politicians.

Дипломатическият корпус на Европейския съюз вече изместиха националните служби.
The European Union's diplomatic corps has already squeezed out the national services.

Това е процес, който изисква време поради участието на националните служби.
This is a process that takes time due to the involvement of national services.

военното разузнаване и националната служба за охрана In CSDM Views.
the military intelligence, and the national service for protection In CSDM Views.

Господа, членове на националната служба ще дойдат довечера за годишна инспекция на театъра.
Gentlemen, members of the national office are coming here tonight… for their annual inspection of this theater.

военното разузнаване и националната служба за охрана In CSDM Views.
the military intelligence, and the national service for protection In CSDM Views.

ЕС работи на местно ниво, за да подпомогне работата на националните служби, социалните работници
The EU is going local to bolster the work of national services, social workers and volunteers,

Международните организации, националните служби и специализираните организации,
International organisations, national services and specialised organisations,

Националните служби Грийнпийс отворени в 43 страни по целия свят като самостоятелни единици, които работят за постигане на целите на своите национални проекти.
National offices Green Peace are opened in 43 countries of the world as the independent units working over achievement of the purposes of the national projects.

Накрая смятам, че е важно да се подобри сътрудничеството между отделните национални служби и между въпросните служби
Finally, it is also important to improve cooperation between the various national services, and between such services

Нуждаем се също така и от по-добро сътрудничество между отделните национални служби, както и между тях
There is also a need to improve cooperation between the various national services, and between these and the relevant international

Пренесените бюджетни кредити се отнасят предимно до споразумения за сътрудничество с националните служби, които представят искания за възстановяване на разходи едва след края на финансовата година.
The carry-overs mainly relate to cooperation agreements with National Offices which submit cost claims only after year-end.

Целта е подобни пилотни проекти да обхванат важните съвместни проекти с националните служби, след като се разшири участието в този пилотен проект.
The idea is to extend these pilots to the important projects that the Office has with the National Offices, once the participation in this pilot has broadened.

Накрая, Службата ще обмисли евентуални корекции по договорите с националните служби(за 2015 г.) с цел намаляване на ненужните пренасяния на бюджетни кредити.
Finally, the Office will also analyse possible adjustments of the contracts(for 2015) with the National Offices in order to minimize unnecessary carryovers.

Партньорството по проекта Bio-FIT включва различни институции, а националните служби, съдействат на процеса за регулиране,
The Eco Center partnership between various institutions and national authorities contributes to the process of regulation,

Когато е възможно, съветът следва да е съставен от оперативните ръководители на националните служби, които отговарят за управление на граничната охрана,
The Board should, where possible, consist of the operational heads of the national services responsible for border guard management

Когато е възможно, управителният съвет следва да е съставен от оперативните ръководители на националните служби, които отговарят за управление на граничните служители,
The management board should, where possible, consist of the operational heads of the national services responsible for border management

Компетентните национални служби на държавите-членки се нуждаят от информация, за да изпълняват своите задачи.
The Member States' competent national services need information if they are to perform their tasks.