CONSULAR OFFICE - превод на Български

• консулската служба
• консулско представителство
• консулска служба
• консулските служби
• консулски офис

Примери за използване на Consular office на Английски и техните преводи на Български

documents may also be submitted through a Bulgarian diplomatic mission or consular office abroad.
българско гражданство документи могат да бъдат подадени и в българско дипломатическо или консулско представителство в чужбина.

may be obtained at any Bulgarian Embassy or Consular Office in the countries needing such a visa.
може да се получи във всяко Българско посолство или Консулска служба в страните, за които виза е необходима.

Foreigners will have the right to have the above circumstances communicated to the consular office of their country.
Чужденците имат право горната информация да бъде съобщена на консулските служби на тяхната държава.

The signature and certification of the Embassy Consular Office must be certified by the Bulgarian Ministry of Foreign Affairs.
Подписът и заверките на Консулската служба на посолството трябва да бъдат заверени от българското Министерство на външните работи.

a Bulgarian embassy/consular office;
българско дипломатическо/ консулско представителство;

for those planning to work with the National Visa Information System technical staff in a consular office.
практически изпит за работа с Националната визова информационна система за технически служители в консулска служба.

The foreigners will be entitled to that the previous circumstances communicate to the Consular Office of their country.
Чужденците имат право горната информация да бъде съобщена на консулските служби на тяхната държава.

The Consular Office at the Embassy is accepting applications for the issuance of identity cards
Консулската служба към посолството може да приеме заявление за издаване на лична карта

may be obtained at any Bulgarian Embassy or Consular Office in the countries required to get such a visa.
може да се получи във всяко Българско посолство или Консулска служба в страните, за които виза е необходима.

In case of death of a Bulgarian citizen on the territory of Lebanon, the Consular Office must be promptly notified.
В случай на смърт на български гражданин на територията на Ливан, Консулската служба трябва да бъде своевременно уведомена.

please visit the website of the competent consular office.
моля посетете сайта на съответната консулска служба.

In case of death of a Bulgarian citizen on the territory of Qatar, the Consular Office must be promptly notified.
В случай на смърт на български гражданин на територията на Катар, Консулската служба трябва да бъде своевременно уведомена.

The Consular Office of the Embassy of Bulgaria in London does not accept applications for driving licenses.
В консулската служба да Посолството на Република България в Лондон не се приемат заявления за свидетелства за управление на моторни превозни средства.

The Consular Office of the Embassy of the Republic of Bulgaria in London accepts applications for issuance of personal documents.
В Консулската служба на Посолството на Република България в Лондон се приемат заявления за изготвяне на лични документи.

The Consular Office at the Embassy is accepting applications for passports, identity cards
В Консулската служба на посолството могат да се подават заявления за издаване на лични карти,

Bulgarian citizens are recommended to register themselves at the Consular Office of the Embassy in Islamabad after their arrival at Pakistan.
Препоръчително е българските граждани, при пристигането си в Пакистан, да се регистрират в консулската служба на посолството в Исламабад.

fax a copy to both the Embassy and the Consular Office.
по факс изпратите един екземпляр и на Консулската служба на посолството.

if the Member State of origin does not have a diplomatic or consular office in a particular country.
служба на друга държава-членка, ако държавата-членка по произход няма дипломатическа или консулска служба в дадена държава.

that effective economic relations with Bulgaria would not be possible without the establishment of a Bulgarian Consular Office in the country.
ефективни икономически отношения с България не биха били постижими без разкриването на българска консулска служба в страната.

Translations performed in Belgium are certified by the Consular Office at the Embassy in case the translation is done by a sworn translator(see a List of translators registered with the Embassy).
Преводите, които са извършени в Белгия, се заверяват в Консулската служба на Посолството, при условие че са изготвени от регистриран в Консулската служба заклет преводач(вижте списъка на регистрираните в Посолството преводачи).