CONSULAR OFFICER - превод на Български

• консулски служител
• консулското длъжностно лице
• консулският служител
• длъжностно лице от консулството
• служител на консулство
• консулско длъжностно лице
• консулския служител
• консулската служба

Примери за използване на Consular officer на Английски и техните преводи на Български

Would a consular officer of a foreign country consider you to have a residence in the United States you do not intend to abandon?
Консулската служба на друга страна би ли счела, че там имате местопребиваване, от което не възнамерявате да се откажете?

The consular officer will only reconsider a case if an applicant can show additional evidence of ties outside the United States.
Консулският служител ще преразгледа случая, ако кандидатът може да представи допълнителни убедителни доказателства за връзки със страна извън Съединените щати.

Performance by a consular officer shall not confer any right to claim diplomatic privileges& immunities.
Извършването на такива действия от консулско длъжностно лице не му дава никакво право да претендира за дипломатически привилегии и имунитети.

A visa simply indicates that a US consular officer has determined that you're eligible to submit an application for a particular intent.
Визата просто показва, че длъжностно лице от Консулството на САЩ е решило, че имате право да кандидатствате за влизане в Съединените щати с конкретна цел.

A consular officer shall be entitled to execute his functions only within the consular district.
Допустимо е консулското длъжностно лице да осъществява своите функции само в пределите на консулския си окръг.

The consular officer who interviews you will tell you at the end of your interview if your case is being refused under 221(g)
Консулският служител, който Ви интервюира, ще Ви каже в края на интервюто, ако Вашият случай е отказан по член 221(g),

This decision can only be made by a consular officer at the time of their visa interview.
Окончателното решение се взима от консулския служител по време на интервюто Ви за виза.

The receiving State shall issue to each consular officer an appropriate document certifying his right to perform consular functions in the territory of the receiving State.
Приемащата страна издава на всяко консулско длъжностно лице съответен документ, които удостоверява правата му да изпълнява консулски функции и територията на приемащата страна.

To the extent permitted by the law of the receiving State, the consular officer may undertake appropriate actions personally
До степен разрешена от законодателството на приемащата страна, консулското длъжностно лице може да предприеме съответни действия лично

It just certifies that the US consular officer has confirmed your right to apply for entry into the United States for a specific purpose.
Визата просто показва, че длъжностно лице от Консулството на САЩ е решило, че имате право да кандидатствате за влизане в Съединените щати с конкретна цел.

The consular officer will determine whether or not an activity
Консулският служител ще определи дали дадена дейност отговаря

Consular officer from the Bulgarian mission,
Консулски служител от съответната българска мисия,

Such an inspection must be undertaken in the presence of the consular officer concerned or a member of his family
Такава проверка трябва да се извърши в присъствието на въпросното консулско длъжностно лице или на член от неговото семейство,

The final determination is up to the Consular Officer at the time of your DV interview.
Окончателното решение се взима от консулския служител по време на интервюто Ви за виза.

The consular officer may ask for further documents at your visa interview,
Консулското длъжностно лице може да поиска допълнителни документи за вашето интервю за виза,

A visa simply indicates that a US consular officer has determined that you are eligible to apply for entry to the US for a specific purpose.
Визата просто показва, че длъжностно лице от Консулството на САЩ е решило, че имате право да кандидатствате за влизане в Съединените щати с конкретна цел.

The consular officer who interviews you will tell you at the end of your interview if your case is being refused under 221(g)
Консулският служител, който Ви интервюира, ще Ви каже в края на интервюто, ако по Вашия случай е наложен временен отказ по член 221(g)

If a consular officer should decline to do so,
Ако консулско длъжностно лице откаже да даде свидетелски показания,

DeLaurentis was a consular officer in Cuba in 1991-93,
Делорентис беше консулски служител в Куба от 1991 до 1993 г.,

Negative impression, which the applicant made to a consular officer(well, you did not like him
Отрицателно впечатлениекоето кандидатът е представил за консулския служител(е, не го харесвахте