CONSULAR RELATIONS - превод на Български

• консулски отношения
• консулските отношения
• консулски взаимоотношения

Примери за използване на Consular relations на Английски и техните преводи на Български

Vienna Convention on Consular Relations.
Виенска конвенция за консулските отношения.

Establishment of the consular relations.
Установяване на консулски отношения.

Vienna Convention on Consular Relations.
Виенската конвенция за консулските отношения.

Diplomatic and consular relations.
Дипломатически, консулски отношения.

Article 23 of the Vienna Convention on Consular Relations.
От Виенската конвенция консулските отношения на.

The Consular Relations Directorate.
На дирекция„ Консулски отношения”.

Article 63: Severance of diplomatic or consular relations.
Член 63 Скъсване на дипломатическите или консулските отношения.

The Consular Relations Directorate.
В Дирекция„ Консулски отношения“.

This is stipulated by the Vienna Convention on Consular Relations.
Съдържанието е описано и във Виенската конвенция за консулските отношения.

International relationsVienna Convention on consular relations.
Виенска конвенция за консулските отношения.

See Vienna Convention on Consular Relations art.
В случая става въпрос за Виенската конвенция за консулски отношения.

while only consular relations would be maintained.
заявявайки че единствено консулски взаимоотношения ще бъдат поддържани.

saying that only consular relations would be maintained.
заявявайки че единствено консулски взаимоотношения ще бъдат поддържани.

Believing that an international convention on consular relations, privileges and immunities would also contribute to the development of friendly relations among nations,
Убедени, че сключването на международна конвенция за консулските отношения, привилегии и имунитети ще допринесе за развитието на приятелски отношения между държавите независимо от техния държавен

International convention on consular relations, privileges and immunities would also contribute to the development of friendly relations among nations,
Че сключването на международна конвенция за консулските отношения, привилегии и имунитети ще допринесе за развитието на приятелски отношения между държавите независимо от техния държавен

who are notified in pursuance of the Vienna Conventions on diplomatic relations and consular relations respectively of 1961 and 1963;
които са уведомени съгласно Виенските Конвенции за дипломатическите отношения и за консулските отношения, съответно от 1961 и 1963 година;

including the shocking violation of the 1963 Vienna Convention on Consular Relations and particularly its Article 55.
Хашоги са силно обезпокоителни, включително и в контекста на прилагането на Виенската конвенция от 1963 г. за консулски отношения.

The emerging circumstances of Jamal Khashoggi's death are deeply troubling, including the shocking violation of the 1963 Vienna convention on consular relations,” Federica Mogherini said.
Новата информация за смъртта на Хашоги е изключително притеснителна,«включително шокиращото нарушение на Виенската конвенция за консулските отношения от 1963 г.», се казва в публикувано вчера изявление на Могерини.

If in fact Venezuela has detained a U.S. citizen, we are confident that Venezuela will uphold its obligations under the Vienna convention on consular relations and grant U.S. consular office access to any detained U.S. citizen without delay.”.
Че, ако наистина става дума за американски гражданин, се надява Венецуела да изпълни задълженията си по Виенската конвенция за консулските отношения и да предостави на служители от консулството на САЩ достъп до задържания.

Translation Agency‘'Svetove'' is licensed by the‘'CONSULAR RELATIONS'' Directorate of the Ministry of Foreign Affairs with certificate 16ПР-1036.
СВЕТОВЕ е лицензирана от дирекция„КОНСУЛСКИ ОТНОШЕНИЯ” към МВнР удостоверение 16ПР-1036.