НАЦИОНАЛНА НЕЗАВИСИМОСТ - превод на Английски

• national independence
• national sovereignty
• national autonomy

Примери за използване на Национална независимост на Български и техните преводи на Английски

Гуоминдан; гуоминдан-(кит.)- Политическа партия в Китай, основана през 1912 г. за борба с монархическия строй за национална независимост и демократизиране на Китай.
The Kuomintang- a political party in China, founded in 1912 by Sun Yat-sen for the purpose of fighting for a republic and for the national independence of the country.

Резолюция 3236 потвърждава неотменимото право на палестинския народ на самоопределение без външна намеса, национална независимост и суверенитет.
Incidentally, 3236 reaffirms the inalienable rights of the Palestinian people in Palestine, including their right to self-determination without external interference and their right to national independence and sovereignty.

През същата година Общото събрание официално признава неотменимите права на палестинския народ на самоопределение, национална независимост и суверенитет и правото за връщане по домовете.
In the same year, the Assembly formally recognized the inalienable rights of the Palestinian people to self-determination, to national independence and sovereignty, and to return to their homes.

Резолюция 3236 потвърждава неотменимото право на палестинския народ на самоопределение без външна намеса, национална независимост и суверенитет.
Incidentally, 3236 reaffirms the inalienable rights of the Palestinian people in Palestine, including their right to self determination without external interference and their right to national independence and sovereignty.

Резолюция 3236 потвърждава неотменимото право на палестинския народ на самоопределение без външна намеса, национална независимост и суверенитет.
General Assembly Resolution 3236(1974): affirms the inalienable rights of the Palestinian people in Palestine to self-determination without external interference and to national independence and sovereignty.

Българското население се включило активно в борбата за църковна и национална независимост.
The Bulgarian population took actively part in the fight for the church and for the national independence.

Така китайският народ намери опора в борбата си за национална независимост, свобода, процъфтяване и щастие".
From that moment on, the Chinese Communist people have had in the party a backbone for their pursuit of national independence and liberation, prosperity and happiness.”.

но и ликвидират тяхната национална независимост, чрез предаването им в ръцете на„международни икономически трибунали”.
also eliminate their national sovereignty, by transferring it into the hands of“international economic tribunals”.

е в действителност"македонски борец за национална независимост на Македония от турска власт
was in fact a“Macedonian fighter for the national independence of Macedonia from Turkish rule

тези поддръжници на неограничената национална независимост на свой ред положиха
these champions of an unfettered national sovereignty, in their turn, have labored

Когато патриотизмът, националната независимост и традицията бяха в сърцата на либералите и социалдемократите;
When patriotism, national independence, and tradition were in the hearts of liberals and social democrats;

Знамето на националната независимост и националния суверенитет е захвърлено като ненужно.
The banner of national independence and national sovereignty has been thrown overboard”.

Той е гарант на националната независимост, цялостността на територията
It is the guarantor of national independence, territorial integrity

Хедър мед се превърна в символ на националната независимост, духовното единство на ямите.
Heather Honey has become a symbol of national independence, the spiritual unity of the pits.

Август: Празнуване на годишнината от националната независимост.
August: Celebration of the anniversary of national independence.

калвинистка Холандия Протестантската църква подкрепя националната независимост и става основен елемент на зараждащата се национална политическа идентичност.
the Calvinist Netherlands, the Protestant church supported national independence and became a central element of the emerging national political identity.

Да пази и укрепва националната независимост и териториалната цялост на своята страна
To preserve and strengthen the national independence and the territorial integrity of his country

за което тя вярва, че ще ограничи националната независимост.
which it believes will limit national sovereignty.

Ето защо всички ние делегирахме на Европа националната независимост, която имахме преди да се присъединим към този проект.
That was why we all delegated to Europe the national independence that we had prior to joining this project.

Достигнали сме този повратен момент от човешката история, когато най-добре е да има преодоляване и ограничаване на националната независимост и предвижване към построяването на всемирна общност…”.
We have reached a turning point in human history where the best option is to transcend the limits of national sovereignty and to move toward the building of a world community…”.