НАЦИОНАЛНА ПРАВНА - превод на Английски

• national legal
• local legal
• national law

Примери за използване на Национална правна на Български и техните преводи на Английски

както и принципът на ефективност, някакви задължения за гарантиране от страна на законодателя в национална правна система, в конституцията на която е закрепено основното право на установеното разпределение на делата, и при утвърдителен отговор- какви?
Article 47 of the Charter and the principle of effectiveness in a national legal system which has enshrined the fundamental right of the fixed allocation of cases in the constitution impose any obligations to safeguard that right on the legislature and, if so, which?

за да отмени изрична законова забрана за обработката на такива данни(независимо дали е в правото на ЕС или по силата на национална правна норма);
such consent suffices to lift an express statutory prohibition of the processing of such data(regardless of whether in EU law or by virtue of a national legal rule);

доколкото се позовал на национална правна уредба, а именно член 2704 от италианския Граждански кодекс,
to the extent that it relied on provisions of national law, namely Article 2704 of the Italian Civil Code, which had not

параграф 5 от Директива 2003/ 86 трябва да се тълкува в смисъл, че не допуска национална правна уредба, която предвижда,
of Directive 2003/86 must be interpreted as precluding a provision of national law under which the minimum age which,

разглеждано в делото по главното производство, допуска национална правна разпоредба като член 695,
does not preclude a rule of national law such as Article 695(4)

I- Фактите, националната правна уредба и преюдициалното запитване.
I- Facts, national legal framework and reference for a preliminary ruling.

Въведение в националната правна рамка.
A directive into the national legal framework.

N-Lex е единна точка за достъп до националните правни бази данни на държавите от ЕС.
It's a single entry point to individual EU countries' national law databases.

Ратифицирането на Конвенцията ще допринесе за положителна промяна в националната правна рамка.
The ratification of the Convention will bring about a positive change in the national legal frame.

Изнесеното Националния правен център.
The National Law Center.

Които не се съдържат в националната правна с-ма.
IOC which are not included into national legal order..

Националните правни проучвания могат да подготвят студентите за практикуването на вътрешното право.
National law studies may prepare students for the practice of domestic law..

Предстои изпълнениe на национално правните процедури за влизане на Споразумението в сила.
The completion of the national legal procedures for entering the Agreement into force is pending.

Понастоящем тя се нарежда на второ място в страната, според Националния правен вестник.
It currently ranks second in the nation, according to the National Law Journal.

Загреб се надяваше да ангажира национални правни експерти и историци, които да ги опровергаят.
Zagreb had hoped to engage national legal experts and historians who would dispute them.

Какво представлява LLB в националните правни изследвания?
What is an LLB in National Law Studies?

Предстои изпълнение на национално правните процедури за влизане на Споразумението в сила.
The completion of the national legal procedures foe entering the Arrangement into force is forthcoming.

Какво представлява LLB в националните правни изследвания?
What is LLM in National Law Studies?

Сравнително изследване на националните правни рамки за защита правата на детето;
Comparative research of the national legal framework for protection of children's rights;

Какво представлява LLM в националните правни изследвания?
What is LLM in National Law Studies?