LOCAL LEGAL - превод на Български

• местните законови
• местни правни
• местни юридически
• национална правна
• местната нормативна
• местни законови
• местните правни
• местната правна
• местно юридическо
• местните юридически

Примери за използване на Local legal на Английски и техните преводи на Български

Overdose/ underdose Accidental exposure Misuse/ abuse/ diversion Mechanical failures Use in patients with a history of drug abuse Disposal according with the local legal requirements.
Предозиране/ недостатъчна доза Инцидентно излагане Неправилна употреба/ злоупотреба/ отклонения Механични повреди Употреба при пациенти с анамнеза за злоупотреба с наркотици Изхвърляне според местните правни изисквания.

their solutions are not necessarily confined to local legal issues but are much more versatile.
процедурен и бизнес ъгъл и техните решения не се придържат задължително към местните юридически въпроси, а са много по-гъвкави.

the need for amendments to the local legal framework.
необходимостта от изменения на местната правна рамка.

Overdose/ underdose Accidental exposure Misuse/ abuse/ diversion Mechanical failures Disposal according with the local legal requirements.
Предозиране/ недостатъчна доза Инцидентно излагане Неправилна употреба/ злоупотреба/ отклонения Механични повреди Изхвърляне според местните правни изисквания.

foreign natural persons and local legal persons specified in this Law.
чуждестранните физически лица и местните юридически лица, посочени в този закон.

promote national and local legal registration of property
да насърчава националната и местната правна регистрация на собственост

perhaps recommending or arranging for local legal representation.
да ви препоръча или организира вашата местна правна защита.

Instead, the appointment of a local legal representative resident in that Member State should be sufficient.
Вместо това следва да бъде достатъчно определянето на местен законен представител, установен в тази държава-членка.

provide pathogen detection based on local legal requirements, global programs
извършват откриване на патогени въз основа на местните законови изисквания, глобалните програми

destinations to comply with local legal requirements, including campaign and election laws
дестинации да спазват местните законови изисквания, включително законите за предизборни кампании

the European Commission approved transfer mechanisms for transfers to third parties in countries which have not been deemed to provide an adequate level of data protection as well as any additional local legal requirements.
прехвърляне в рамките на Групата на Shell, одобрени от Европейската комисия механизми за прехвърляне към трети страни в държави, които не се считат за предоставящи адекватно ниво на защита на данните, както и допълнителни местни правни изисквания.

the EFPIA Disclosure Code in Europe, and various local legal reporting obligations.
в Европа, както и различни местни правни задължения за отчитане.

the Russian Federation(3 years) to ensure compliance with local legal requirements.
за да гарантираме съответствие с местните законови изисквания.

(1) In case of estimating the tax financial result of financial institutions their accounting financial result shall be reduced by the dividends distributed by local legal persons during the current year,
(1) При определяне на данъчния финансов резултат на финансови институции счетоводният им финансов резултат се намалява с дивидентите, разпределени от местни юридически лица през текущата година, когато инвестицията се

been voluntarily provided by users and in accordance with the international and local legal framework, currently effective in Bulgaria.
предоставени доброволно от потребителите, и съгласно разпоредбите на действащата в България към момента международна и национална правна рамка.

These measures include Binding Corporate Rules, the European Commission approved transfer mechanisms for transfers to third parties in countries which have not been deemed to provide an adequate level of data protection as well as any additional local legal requirements.
Тези мерки включват одобрените от Европейската комисия механизми за прехвърляне към трети страни в държави, за които се счита, че не осигуряват подходящо ниво на защита на данни, както и всякакви допълнителни местни законови изисквания.

Since 1999, the tribunal's Outreach Programme has been pivotal in facilitating capacity building of the local judiciaries through holding training seminars for local legal professionals and organising numerous visits to The Hague.
От 1999 г. Програмата за разгласа на Трибунала играе централна роля за създаването на условия за изграждане на капацитет в местните съдебни системи чрез провеждане на семинари за местните правни професионалисти и организирането на многобройни посещения в Хага.

Such legitimate grounds could e.g. prevent AJ Vaccines from deleting personal data that needs to be retained due to local legal requirements or to maintain an audit trail until the end of local claim period.
Подобно правно основание може да не разрешава на KONE изтриването на лични данни, които подлежат на съхранение с цел съответствие с местни законови изисквания или поддържане на одитна пътека до изтичането на съответния срок за подаване на искове на местно ниво.

You can apply under the programme if you are a local legal or natural person practising a liberal profession that is registered under Bulgarian law,
По програмата можете да кандидатствате, ако сте местно юридическо или физическо лице, упражняващо свободна професия, което е регистрирано съгласно българското законодателство,

the European Commission approved transfer mechanisms for transfers to third parties in countries which have not been deemed to provide an adequate level of data protection as well as any additional local legal requirements.
прехвърляния в рамките на групата на Shell и одобрените от Европейската комисия механизми за прехвърляне към трети страни в държави, за които се счита, че не осигуряват подходящо ниво на защита на данни, както и всякакви допълнителни местни законови изисквания.