НАЦИОНАЛНА ПРИНАДЛЕЖНОСТ - превод на Английски

• nationality
• national identity
• national affinity
• national affiliation
• national belonging
• nationhood
• nationalities
• national status

Примери за използване на Национална принадлежност на Български и техните преводи на Английски

Основни теми в постановката са проблема за идентичността на човека и неговата национална принадлежност в условията на световната глобализация.
The main topic of the play is the problem of the person's identity and his nationality in terms of world globalization.

Редакцията ще реагира срещу всички опити да се оспорва българската национална принадлежност на населението в Македония и срещу всякакви антинаучни теории
The Editorial Board will react to any attempts to dispute the Bulgarian national identity of the population in Macedonia

най-накрая опря до непреклонното усещане за национална принадлежност, персонифицирано, независимо от всичките му грешки,
finally ran into that implacable sense of national identity personified, for all his failings,

религиозна или национална принадлежност;
religious or national affiliation;

От романтичния национализъм през XIX век до тоталитаризма през XX век- европейците от край време се самоопределят чрез силно чувство на национална принадлежност, често свързана с езика,
From the romantic nationalism of the 19th century to the totalitarianism of the 20th century, Europeans have long defined themselves by a strong sentiment of national belonging, often linked to language,

пропагандира непълноценността на човека по признак на негова социална и национална принадлежност, а това е екстремизъм“.
the propaganda of inferiority of a person on grounds of his social and national identity, and it is signs of extremism.

пропагандира непълноценността на човека по признак на негова социална и национална принадлежност, а това е екстремизъм“, обясняват юристите.
to propagandize the inferiority of a person on the grounds of his social and national status, and these are signs of extremism," they wrote.

усещането за културна и национална принадлежност и задоволеността им от темпото на развитие на страната.
their sense of cultural and national belonging, and their satisfaction with the pace of the development of the country.

пропаганда е на човешката малоценност по признака на неговата социална и национална принадлежност, а това са признаци на екстремизъм“, се казва в обръщението на юристите.
the propaganda of inferiority of a person on grounds of his social and national identity, and it is signs of extremism.

пропаганда е на човешката малоценност по признака на неговата социална и национална принадлежност, а това са признаци на екстремизъм“, се казва в обръщението на юристите.
to propagandize the inferiority of a person on the grounds of his social and national status, and these are signs of extremism," they wrote.

всякаква политика и национална принадлежност.
all politics and all nationalities.

съхрани у тях чувството за национална принадлежност.
preserve their sense for national identity.

политическа или национална принадлежност, стопански интерес
political or national affinity, economic interest

човек, пропаганда е на човешката малоценност по признака на неговата социална и национална принадлежност, а това са признаци на екстремизъм“, се казва в обръщението на юристите.
at propagating inferiority of a person on the basis of his social and national identity- and these are signs of extremism[in accordance with Russian law],” the letter read, as reported by Rossiyaska Gazeta newspaper.

политическа или национална принадлежност, стопански интерес
political or national affinity, economic interest

политическа или национална принадлежност, стопански интерес
political or national affinity, economic interest

политическа или национална принадлежност, икономически интерес
political or national affinity, economic interest

съзнание за национална принадлежност, въпреки общия етнически корен.
an awareness for national affiliation in spite of the common ethnic roots.

расата или националната принадлежност.
race or nationality.

Възражението не може да се основава на националната принадлежност на членовете.
No objection may be based on the nationality of members.