НАЦИОНАЛНИ ПРОГРАМИ - превод на Английски

• national programmes
• national programs
• domestic programmes
• national programme
• domestic programs
• national agendas
• national applications

Примери за използване на Национални програми на Български и техните преводи на Английски

Национални програми за масово наблюдение на лични данни в държавите- членки на ЕС,
National programmes for mass surveillance of personal data in EU Member States

Три от предлаганите 13 национални програми са нови,
Three of the 13 national programs proposed are new

Други национални програми- за борбата с нарко-кризата и за подпомагане на хората, засегнати от природните бедствия в Тексас,
Other domestic programs- from fighting the opioid crisis to providing disaster relief in Texas,

множество други европейски и национални програми.
many other European and domestic programmes.

Освен това агенциите за финансиране от структурни фондове или национални програми се ползват от още по-висока степен на автономност.
Moreover, the funding agencies for Structural Funds or national programmes enjoy an even higher level of autonomy.

Има програми, достъпни чрез лекари и други национални програми, които имат висок процент на успех.
There are programs available through doctors and other national programs with high success rates.

този конфликт не е бил религиозен, а етнически- сблъсък на две противостоящи си национални програми.
was not religious but rather an ethnic one- a clash of two opposing national agendas.

Директивата въвежда национални програми за качество, които определят стандарти и практики за процесите на трансплантации в държавите-членки.
The directive introduces quality national programmes in which standards and practices for transplantation processes in the Member States are defined.

Освен това страните от ЕС следва да участват с поне 15% национално съфинансиране в своите национални програми.
In addition, the Member States will have to contribute a minimum of 15% national co-financing to their national programme.

В него се разработват както фундаментални научни проблеми, така и приложни задачи по изпълнение на важни национални програми.
Both fundamental scientific problems as well as applied tasks for the implementation of important national programs are developed in it.

От държавите-членки се изисква също да опростят критериите за допустимост в своите национални програми.
The Member States are also required to simplify the eligibility criteria in their national programmes.

подаване на проектни предложения за финансиране по европейски и национални програми.
submission of project proposals for funding under European and national programs.

Освен това страните от ЕС следва да участват с поне 15% национално съфинансиране в своите национални програми.
In addition, EU countries are to contribute at least 15% in national co-financing to their national programme.

приема становища по проекти на закони, национални програми и планове относно икономическото
adopts statements on draft laws, national programs and plans regarding the economic

Повече от половината от научноизследовател ските проекти бяха финансирани по национални програми, включително от структурните фондове.
More than half of the research projects were funded by national programs, including the structural funds.

LIFE+, национални програми и др.
LIFE+, national programs, etc.

По одобрените от Комисията национални програми се предоставя значителна финансова помощ на държавите членки, за да се справят с тези предизвикателства.
The national programmes approved by the Commission provide significant financial assistance to the Member States to address these challenges.

Обикновено първият трансфер на средства става при подписването на съответните национални програми.
As a rule the first transfer of funds is made upon signature of the national programmes concerned.

Обикновено първият трансфер на средства става при подписването на споразуменията за финансиране по съответните национални програми.
As a rule the first transfer of funds is made upon signature of the financing agreements related to the national programmes concerned.

Ал.4 думите„Министерският съвет“ се заменят с„Министерството на образованието и наука, чрез национални програми“.
The words"Council of Ministers" shall be replaced by the"Ministry of education and science through the national programmes".