НАЧАЛНИТЕ ДНИ - превод на Английски

• initial days
• early days
• opening days
• starting days

Примери за използване на Началните дни на Български и техните преводи на Английски

Тъй като двете системи на датиране използват различни начални дни, една и съща дата се представя чрез различни поредни стойности във всяка една система на датиране.
Because the two date systems use different starting days, the same date is represented by different serial values in each date system.

Тъй като двете системи с дати използват различни начални дни, същата дата е представена от различни поредни стойности във всяка система за дати.
Because the two date systems use different starting days, the same date is represented by different serial numbers in.

интервали на дозиране, начални дни).
dosage intervals, starting days).

Запомнете: PCA 2018 има два начални дни: ден 1A на 8 януари
Remember that PCA 2018 has two start days, Day 1A January 8,

Не забравяйте, че Главният турнир на PokerStars Festival Sochi има два начални дни- ден 1A на 19 октомври
Remember that PokerStars Festival Sochi Main Event has two start days, Day 1A on October 19,

Запомнете: PokerStars Championship Bahamas 2017 има два начални дни: ден 1A на 8 януари
Remember that PokerStars Championship Bahamas 2017 has two start days, Day 1A January 8,

Можете да промените началния ден в Windows чрез отваряне на Контролния панел
You can change the starting day in Windows by opening Control Panel

Лечебните цикли трябва да се повтарят на всеки 2 до 6 седмици(от началния ден на предишния цикъл) след възстановяване на нормалната хематопоеза т. е.
Treatment cycles should be repeated every 2 to 6 weeks(from the starting day of the previous cycle) following recovery of normal haematopoiesis i. e.

В тези начални дни слънчевата светлина и ултравиолетовите лъчи са разрушавали простите и богати на водород молекули на първичната атмосфера,
In those early days, lightning and ultraviolet light from the sun were breaking part the simple hydrogen rich molecules of the primitive atmosphere,

година шаблони с опцията да се избират всеки начален ден на седмицата, а не да се ограничава до или неделя или понеделник.
Year templates with the option to choose any starting day of the week, rather than being limited to either Sunday or Monday.

Олтари са имали християните още от началните дни на Църквата.
The world has had Christians ever since the beginning of the church.

Тези нежелани реакции обикновено са с опит в началните дни поради увеличаване на метаболизма.
These adverse reactions are normally proficient in the primary days due to increased body metabolism.

Програмата в началните дни на фестивала е основно в съботите и неделите, като последната седмица, всеки ден има събитие което можете да посетите.
In the fitst days of the festival the program is mainly on Saturdays and Sundays, and on the last week there is an event every day of the week.

Тъкмо обратното, те бяха необходими за началните дни на църквата, когато вярата се нуждаеше от чудеса
On the contrary, they were necessary in the beginning of the church; for, that faith might grow,

Германия в края на септември и продължава в началните дни на октомври.
Germany during late September and running to early October.

Загубили сме може би една трета от мъжете, които изгубихме в началните дни на битката от 21 май 1918 г.,
We may have lost a third of men we lost in the first days of the battle of March 21,

подобни оценки са широко разпространени в международен план през началните дни на новата администрация, а някои правителства и правозащитни организации се страхуват от оттегляне на САЩ от традиционната им роля на защитник на човешките права.
such assessments have been common internationally over the new administration's early days, with some governments and advocacy groups fearing a U.S. withdrawal from its traditional role as a human rights champion.

Бебета са по-вероятно да се чувстват този вид на дискомфорт по време на техните начални дни.
Babies are more likely to feel this kind of discomforts during their teething days.

Нищо по-лесно, използвайки нашата система за резервации ще избере началната дни точно когато имате нужда от него!
Nothing easier, using our reservation system will choose the starting days exactly when you need it!

Start Day(начален ден).
Yesterday(start of day).