НАЧАЛНО ЛЕЧЕНИЕ - превод на Английски

• initial treatment
• initial therapy

Примери за използване на Начално лечение на Български и техните преводи на Английски

Според тези препоръки инхибиторите на ангиотензин-конвертиращия ензим(АСЕ инхибитори) са предпочитано начално лечение за по-младите хора.
These guidelines recommend angiotensin-converting enzyme inhibitors(ACEI)s as the preferred initial treatment for younger people.

Моксифлоксацин трябва да се използва само когато се приеме за неудачна употребата на антибактериални препарати, които обикновено се препоръчват за начално лечение на такива инфекции.
Moxifloxacin should be used only when it is considered inappropriate to use antibacterial agents that are commonly recommended for the initial treatment of these infections.

93% от пациентите на начално лечение съответно с фебуксостат 80 mg
93% of patients on initial treatment with febuxostat 80 mg

При 24- седмично плацебо- контролирано факторално изпитване на начално лечение, ситаглиптин 50 mg в комбинация с метформин(500 mg ли 1 000 mg два пъти дневно)
In a 24-week placebo-controlled factorial study of initial therapy, sitagliptin 50 mg twice daily in combination with metformin(500 mg

То може да се предпише като начално лечение или като лечение, ако заболяването Ви остава в голяма степен непроменено след началната химиотерапия при условие,
It can be prescribed as initial therapy or as therapy if your disease remains largely unchanged after initial chemotherapy, provided your cancer

Или много голяма левокамерна хипертрофия CHMP заключава, че съотношение полза/ риск относно показанието за начално лечение на хипертония в комбинация с фиксирана доза(FDC)
Very high Left Ventricular Hypertrophy The CHMP concluded that the indication for the initial therapy of hypertension with the fixed dose combination(FDC)

БЕ Препоръчителната доза за начално лечение на остри ДВТ
PE The recommended dose for the initial treatment of acute DVT

Терапията се препоръчва като начално лечение с 2 курса, с до 2 допълнителни курса на лечение при необходимост(вж. дозировка), с проследяване на безопасността на
The therapy is recommended as an initial treatment of 2 courses with up to 2 additional treatment courses if needed(see posology)

По тази причина началното лечение е почти винаги емпирично.
For this reason, the initial treatment is almost always empirical.

Седмици след началното лечение.
Weeks after initial treatment Up to 4 mL.

Намален бъбречен клирънс на креатинина по време на началното лечение Дислипидемия.
Haematocrit increased Creatinine renal clearance decreased during initial treatment Dyslipidaemia.

Повишаване на креатинина в кръвта по време на началното лечение.
Blood creatinine increased during initial treatment.

Резултатите от началното лечение с КСЕОМИН трябва да се анализират
The results of initial treatment with Xeomin should be evaluated

Резултатите от началното лечение с КСЕОМИН трябва да се анализират
The results of initial treatment with Xeomin should be evaluated

Началното лечение започва с натоварваща доза, с която се цели нивото на антитромбиновата активност да достигне 100%.
Initial treatment starts with a loading dose targeting an antithrombin activity level of 100%.

По време на началното лечение, нелинейният път на клирънс, вариращ с времето,
During the initial treatment, the non-linear time-varying clearance pathway is dominant

Нежеланите реакции може да са по-силно проявени при по-високата доза от 175 mg седмично по време на началното лечение за мантелноклетъчен лимфом.
Side effects may be more pronounced with the higher dose of 175 mg per week during initial treatment for mantle cell lymphoma.

Друга, добре позната употреба на концентрата за инфузионен разтвор е началното лечение на пациенти, претърпели трансплантация на костен мозък.
Another well-established use of the concentrate for solution for infusion is the initial treatment of patients undergoing bone marrow transplantation.

са от значение само за началното лечение.
are only meaningful for the initial treatment.

край на дозовия диапазон, като се внимава както при началното лечение, така и при повишаване на дозата.
caution should be used, both on initial treatment and when increasing the dose.