INITIAL THERAPY - превод на Български

• начална терапия
• първоначалната терапия
• начално лечение
• първоначалното лечение
• началната терапия
• първоначална терапия

Примери за използване на Initial therapy на Английски и техните преводи на Български

The recommended duration of treatment for initial therapy of cryptococcal meningitis is 10 to 12 weeks after cerebrospinal fluid becomes culture negative.
Препоръчваната продължителност на лечението за начално лечение на криптококов менингит е 10-12 седмици след като се негативира посявката на ликвора;

powder for concentrate for solution for infusion may be used as initial therapy.
прах за концентрат за инфузионен разтвор може да се използват като начална терапия.

The guideline found strong evidence that initial second therapy is often less effective than initial therapy, and the third therapy is substantially less effective than initial therapy.
Насоките установяват сериозни доказателства, че първоначалната втора терапия често е по-малко ефективна от първоначалната терапия, а третата терапия е значително по-малко ефективна от първоначалната терапия.

If the initial therapy is not adequate,
Ако началната терапия не е достатъчна,

The CHMP concluded that the indication for the initial therapy of hypertension with the fixed dose combination(FDC)
CHMP заключава, че съотношение полза/риск относно показанието за начално лечение на хипертония в комбинация с фиксирана доза(FDC)

Pulmonary oedema was reported in two patients(0.3%) receiving tivozanib as initial therapy in the five core RCC monotherapy studies.
Белодробен оток се съобщава при двама пациенти(0,3%), приемащи тивозаниб като начална терапия в петте основни проучвания при монотерапия при RCC.

The initial therapy should include aminoglycosides because of the possibility of presence of polyresistant Pseudomonas aeruginosa.
Началната терапия трябва да включва аминогликозиди поради вероятност от наличие на полирезистентни Pseudomonas aeruginosa.

without prior progression after initial therapy were eligible.
MM налагащ лечение и без предходна прогресия след начално лечение.

The initial therapy of the inner infections of the lower respiratory tracts should include also aminoglycosides because of the possibility they to be caused by polyresistant Pseudomonas aeruginosa.
Началната терапия на вътреболнични инфекции на долните дихателни пътища трябва да включва и аминогликозиди, поради вероятността те да са причинени от полирезистентни Pseudomonas aeruginosa.

Second therapy phase(20-40 minutes of seizure activity) when response(or lack of response) to the initial therapy should be apparent.
Втората терапевтична фаза(20-40 минути от пристъпа), когато трябва да бъде очевидна реакцията(или липсата на реакция) към началната терапия.

Hypothyroidism was reported as an adverse reaction for 5.6% of patients during initial therapy and was CTC Grade 2
Хипотиреоидизъм се съобщава като нежелана реакция при 5,6% от пациентите по време на началната терапия и е CTC Степен 2

patients taking Tarceva as initial therapy survived without their disease getting worse for an average of 5.9 months, compared with 5.1 months in those taking placebo.
приемали Tarceva като първоначално лечение, преживяват без влошаване на състоянието средно 5, 9 месеца в сравнение.

Efficacy and safety of Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop as initial therapy for severe hypertension(defined as SeDBP≥ 110 mmHg) was evaluated in a multicenter, randomized, double- blind,
Ефикасността и безопасността на Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop като начална терапия при тежка хипертония(дефинирана при SeDBP ≥ 110 mmHg)

If initial therapy was with a calcium channel blocker
Ако първоначалната терапия е била с блокер на калциевите канали

Efficacy and safety of Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva as initial therapy for severe hypertension(defined as SeDBP≥ 110 mmHg) was evaluated in a multicentre, randomized, doubleblind, active-controlled,
Ефикасността и безопасността на Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva като начална терапия при тежка хипертония(дефинирана като SeDBP ≥ 110 mmHg)

In a 24-week placebo-controlled factorial study of initial therapy, sitagliptin 50 mg twice daily in combination with metformin(500 mg
При 24- седмично плацебо- контролирано факторално изпитване на начално лечение, ситаглиптин 50 mg в комбинация с метформин(500 mg ли 1 000 mg два пъти дневно)

Efficacy and safety of the combination of irbesartan and hydrochlorothiazide as initial therapy for severe hypertension(defined as SeDBP≥ 110 mmHg) was evaluated in a multicentre, randomized, double-blind, active-controlled, 8-week, parallel-arm study.
Ефикасността и безопасността на комбинацията от ирбесартан и хидрохлоротиазид като начална терапия при тежка хипертония(дефинирана при SeDBP ≥ 110 mmHg) са оценени в многоцентрово, рандомизирано, двойно-сляпо, активно контролирано, 8-седмично изследване.

Pocket depths which remain after initial therapy of greater than 5-6mm with bleeding upon probing are indicate continued active disease
Пародонталните джобове от дълбочина 5-6 мм, които остават след първоначалната терапия, показват продължително активно заболяване и най-вероятно ще доведат

It can be prescribed as initial therapy or as therapy if your disease remains largely unchanged after initial chemotherapy, provided your cancer
То може да се предпише като начално лечение или като лечение, ако заболяването Ви остава в голяма степен непроменено след началната химиотерапия при условие,

Limited data suggest that in cases where the child is severely ill or initial therapy has failed,
Ограничени данни показват, че в случаи, когато детето е с тежко заболяване или първоначалното лечение не е било успешно,