НАЧАЛНО СЪСТОЯНИЕ - превод на Английски

• reset
• initial state
• original state
• initial condition
• initial situation

Примери за използване на Начално състояние на Български и техните преводи на Английски

те се връщат в своето начално състояние, превръщайки се в колония от полипи.
it reverts back to its initial state- a polyp colony.

Започвайки от начално състояние и входни данни(понякога празни),
Starting from an initial state and initial input(perhaps empty), state..">

който при даден списък от коректно дефинирани команди за изпълнение на задача и зададено едно начално състояние преминава през коректно дефинирана поредица от последователни състояния
of well-defined instructions for completing a task will, when given an initial state, proceed through a well-defined series of successive states,

като една огромна симулация, в която нагласяш някакво начално състояние и просто оставяш нещата да се случват спонтанно с целите си почуда и блясък.
where you set some initial condition and just let the whole thing spontaneously happen in all of its wonder and all of its beauty.

предварително не са определени точни цели и показатели при ясно установено начално състояние.
indicators have not been defined in advance in the light of a clearly established initial situation.

който при даден списък от коректно дефинирани команди за изпълнение на задача и зададено едно начално състояние преминава през коректно дефинирана поредица от последователни състояния
of well defined instructions for completing a task, when given an initial state, will proceed through a well defined series of successive states,

по-просто- на кварки от едно начално състояние, при което кварките не са повече от антикварките,
of quarks, from an initial situation in which there were no more quarks than anti-quarks,

Течният прах(крем-талк) в началното състояние има текстура на течен лосион или мляко.
Liquid powder(cream-talc) in the initial state has a texture of liquid lotion or milk.

Ако знаехме началното състояние на нашата Вселена, бихме узнали и цялата й история.
If we knew the initial state of our universe, we would know its entire history.

Но как е подбрал началното състояние или конфигурацията на Вселената?
How did He choose the initial state or configuration of the universe?

Второ, остава въпросът за началното състояние на Вселената.
Second is the issue of initial state of the universe.

Второ, остава въпросът за началното състояние на Вселената.
Second, there is the question of the initial state of the universe.

И второ, нямаше съмение за началното състояние на Вселената.
And second, there was no question of the initial state of the universe.

ръчно възстановяване на началното състояние.
manual recovery of the initial state.

Системата за планиране определя пътя от началното състояние до желаното състояние,
The planning system determines a path from the initial state to the goal state,

Е, първо, никой не знае какво е началното състояние на сърдечния мускул
Well, firstly, nobody knows what was the initial state of the heart muscle

Това е важно, защото показва, че началното състояние на част от Вселената, която населяваме, не е трябвало да се подбира с особено внимание.
This is important, because it shows that the initial state of the part of the universe that we inhabit did not have to be chosen with great care.

света се държи детерминирано, с изключение на първия момент, когато избираме началното състояние.
the initial time point when the initial state is selected.

защо са избрани законите и началното състояние на Вселената?
why were the laws and the initial state of the universe chosen?

реакцията му зависи от началното състояние на организма.
its reaction depends on the initial state of the organism.