INITIAL SITUATION - превод на Български

• първоначалната ситуация
• първоначалното състояние
• първоначалното положение
• началната ситуация
• изходната ситуация
• първоначално състояние
• начално състояние

Примери за използване на Initial situation на Английски и техните преводи на Български

termination of the violation and the restoration of the initial situation.
преустановяване на нарушението и възстановяване на първоначалното положение.

indicators have not been defined in advance in the light of a clearly established initial situation.
предварително не са определени точни цели и показатели при ясно установено начално състояние.

Besides, with this hairstyle it is possible not to be afraid that active pastime will spoil it- braids well keep hair in initial situation and allow to remain to the girl accurate a long time on any holiday.
Освен това, с тази прическа е възможно да не се страхувате, че активната игра ще го разваля- плитките поддържат косата в начална ситуация и позволяват да останат на момичето точно дълго време на всяка почивка.

the customer's business needs are at the center of everything we do- from initial situation analysis to the continuous improvement programs that help deliver better results every day.”.
на клиента са в центъра на всичко, което правим- от анализа на първоначалната ситуация, до програмите за непрекъснато подобрение, които помагат да осигуряваме по-добри резултати всеки ден.”.

the customer's business needs are at the centre of everything we do- from initial situation analysis to the continuous improvement programmes that help deliver better results every day.”.
на клиента са в центъра на всичко, което правим- от анализа на първоначалната ситуация, до програмите за непрекъснато подобрение, които помагат да осигуряваме по-добри резултати всеки ден.”.

To this end, the Commission must ensure that the applications for assistance contain the information required in respect of indicators and the initial situation, and that this information is rigorously monitored.
За тази цел Комисията трябва да се увери, че заявленията за помощ съдържат необходимата информация за показателите и изходното състояние, както и че тази информация е предмет на сериозен мониторинг.

A description of the initial situation, in particular as regards the number of producer members,
Описание на първоначалното състояние, по-специално по отношение на броя на членовете производители,

Italian OPs), the initial situation of the businesses in the regions concerned was described relatively comprehensively,
Чешката република) първоначалното състояние на предприятията в съответните региони е описано сравнително подробно

of quarks, from an initial situation in which there were no more quarks than anti-quarks,
по-просто- на кварки от едно начално състояние, при което кварките не са повече от антикварките,

A description of the initial situation, in particular as regards the number of producer members,
Описание на първоначалното състояние, по-специално във връзка с броя на членовете производители,

especially in a complicated initial situation. At the same time, the prosthesis should be comfortable,
особено в сложна начална ситуация, в същото време протезата трябва да е удобна,

the absence of any reliable information concerning the initial situation, that is, the situation existing before the project was implemented.
неадекватността на показателите; липсата на достоверна информация относно изходното състояние, т.е. състоянието преди изпълнението на проекта.

Describe the initial situation.
Описание на първоначалното положение.

Audit- Analysis of the initial situation.
Начални условия- анализ на ситуацията.

A folktale usually begins with some sort of initial situation.
Една приказка обикновено започва с някаква начална ситуация.

In this initial situation, the cure rate is higher.
В началните етапи процентът на пълно излекуване е висок.

Christ says,‘You, women, have to go back to your initial situation!'?
Христос казва:„Вие, жените, трябва да се повърнете към първото си положение!" Към кое положение?

Photo: iStock content the initial situation The diagnosis Liquid,
Снимка: iStock съдържание Изходна позиция Диагнозата Течен,

And then Adam will come back to his initial situation, when he has been the first man.
И тогава Адам ще се върне в първото си положение, какъвто е бил първият човек.

In the analysis of the initial situation, in order to establish a national strategy for sustainable operational programmes
При анализа на първоначалното състояние с цел установяване на национална стратегия за устойчиви оперативни програми